Ulf Lundell — Stora Vägen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stora Vägen" van Ulf Lundell.
Songteksten
Se på månen ikväll genom persíennen
Se hur hon häller sitt silver
Över Kvinnorna och männen
November är här med sashimi
Och stora planer
Tid för Thielska galleriet
Och nya romaner
Allt du gör på Söder klockan elva
Vet dom i Vasastan vid tolv
Ta en cool café au lait på nåt cool café
Och ha inga gamla lik på ditt golv
Slingra fram som en mamba
I en nitad läderjacka
Du är ändå bara en ung tupp
Som vem som heslt kan nacka
Men om du hittar dit
Kan du sätta ut tummen
Uppe vid stora vägen
Uppe vid stora vägen
Se på månen ikväll
Hur hom kysser alla fönster
Och vinglar omkring som en drucken soldat
En papperskorg går igenom rutan
Och ghettoblastern ligger där
Som på ett fat
Ta några linjer king kong till
Och druckna i jacuzzin
På din födelsedag
Ah, var och en slåss för sin egen sak
Efter sin egen lag
Och prinsessan i parken
Säljer hundhalsband
Men i mörkret stryker bara
Vilda kattar
Gå som en hund ikväll och hon är din
Och alla hennes underbara skatter
Det är långt till Betty Blue
När du står pank i trängseln på PUB
Och det får inte plats några
Warhol Marilyns på väggarna
I din skrubb
Men om du hittar dit
Kan du sätta ut tummen
Uppe vid stora vägen
Uppe vid stora vägen
Du stryker eld på stickorna
Och ser dom brinna
Ner till aska
Och tiden går
Du förlorar när du kunde vinna
Men allt är OK om nån frågar hur du mår
Se på månen ikväll
Se hur hon speglar sej i Strömmen
Du tar dej igenom ännu en vinter
Och klamrar dej fast vid drömmen
Du vill ha allt, du vill ha lyftet
Du vill se hela stan
I lågor för din skull
Och du är säker på att det
Kommer att bli så en dag
Åtminstone när du är full
Men rätt vad det är
Har du tagit plats vid
Kong Confoniums hov
Och den kungen han tar dej snart
På en helvetes tripp
Och det utan att ens be om lov
Kanske finns det en kvinna
Som inte heller har nånstans att gå
Som sitter vid sitt fönster
Och längtar till en plats
Där himlen är blå
Du kan ta henne med
Ni kan göra sällskap
Upp till stora vägen
Upp till stora vägen
Songtekstvertaling
Kijk naar de maan vanavond door persíennen
Zie je hoe ze haar zilver giet?
Over de vrouwen en mannen
November is hier met sashimi.
En grote plannen
Tijd voor de Thiel galerij
En nieuwe romans
Alles wat je doet in het zuiden om elf uur.
Weten ze dat in Vasastan om twaalf uur?
Heb een cool café au lait in een cool café
En heb geen oude lichamen op je vloer
Meandering like a mamba
In een geklonken leren jas
Je bent toch maar een jonge lul.
Zoals wie heslt kan nek
Maar als je het vindt
Kun je je duim uitsteken?
Langs de hoofdweg
Langs de hoofdweg
Kijk naar de maan vanavond
Hoe kom je aan al die ramen?
En wiebelend als een dronken soldaat
Een vuilnisbak gaat door de doos.
En de gettoblaster is daar
Zoals op een presenteerblaadje
Neem een paar lijnen king kong naar
En dronken in de Jacuzzi.
Op je verjaardag
Ieder Vecht voor zijn eigen zaak.
Team
En de prinses in het park
Hondenkragen verkopen
Maar in het donker Alleen strijken
Wilde katten
Loop als een hond vanavond en ze is van jou
En al haar prachtige schatten
Het is een lange weg naar Betty Blue
Als je blut bent in de menigte in de PUB
En het past niet.
Warhol Marilyns op de muren
Tijdens uw operatie
Maar als je het vindt
Kun je je duim uitsteken?
Langs de hoofdweg
Langs de hoofdweg
Je steekt de stokken in brand.
En zie ze branden.
Tot as
En de tijd gaat voorbij
Je verliest als je kunt winnen.
Maar het is goed als iemand je vraagt hoe je je voelt.
Kijk naar de maan vanavond
Zie hoe ze zichzelf reflecteert in de Beek
Je gaat door een andere winter
En zich vastklampen aan de droom
Als je alles wilt, wil je de lift.
Wil je de hele stad zien?
In vlammen voor jou
En dat Weet je zeker.
Dat zal op een dag zo zijn
Tenminste als je dronken bent.
Maar goed wat het is
Gaat u zitten bij
Het Hof Van Kong Confonium
En die koning zal je snel meenemen.
Op een hel trip.
En dat zonder toestemming te vragen
Misschien is er een vrouw.
Die ook nergens heen kan.
Zittend bij zijn raam
En verlangt naar een plek
Waar de lucht blauw is
Je kunt haar meenemen.
Je kunt bij ons komen.
Naar de hoofdweg
Naar de hoofdweg