Ulf Lundell — Sommarens Sista Servitris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommarens Sista Servitris" van Ulf Lundell.
Songteksten
Duka upp ett bord i skuggan
Lgg p en vit duk och skyl bort
Alla flckar och mrken av fimpar
Stt blommor av en srskild sort
I en vas av alabaster
Honungsblomster och en ros
Stolt och rd och mogen
Lyssna till dom ord som anfrtros
I grumliga vatten har jag fiskat
P krokiga vgar har jag gtt
Jag har gjort mitt offer
Jag har betalt mitt pris
Mina klder r gra av damm
Nu vill jag sl mig ner en stund
Hos sommarens sista servitris
Vem vet var vgarna br och vart dom leder
Jag hade inte alls tnkt mig hit
Solen str lgt du fr den i gonen
Sen r vrlden bara de och vit
Och pengarna som sjng upp en stege (???)
I rymdens bla kupl
Dom sprang av i den svarta natten
Och jag sg in i gitarrens hl
Mina brder och mina systrar
Dom rullar dr ute nu frn stad till stad
Ge mig ett lende och ett glas vatten med is
Jag har en enkel lngtan i mitt blod
Jag vill sitta ner en stund
Hos sommarens sista servitris
Ge mig ett lende och en hlsning
Nu nr alla har kt igen
Det r som vackrast nu nr det stillas
Och solen den vrmer n
Och om dina ftter r trtta
S stt dig hr ett tag och byt ngra ord
Snart r hsten hr och lven faller i en
Vind som sveper ner frn norr
Och om du inte har ngot fr dig
Nr ni stnger hr ikvll
S kan jag vnta hr i denna ljumma bris
Jag har en enkel lngtan i mitt blod
Ett augustifrbund
Med sommarens sista servitris
Songtekstvertaling
Zet een tafel in de schaduw
Voeg een witte doek toe en bedek het.
Alle koppels en varkens van peuken
Stt bloemen van een specifieke variëteit
In een vaas van albast
Honingbloem en een roos
Trots en rd en volwassen
Luister naar die woorden als anfrtrose
In modderige wateren heb ik gevist
Op kromme wegen ben ik gegaan
Ik heb mijn offer gemaakt.
Ik heb mijn prijs betaald.
Mijn kleren zijn van stof.
Nu wil ik me een tijdje inhouden.
Bij de laatste serveerster van de zomer
Wie weet waar de wolven br en waar ze heen leiden
Ik was hier helemaal niet gekomen.
De zon is goed voor degene in de maan
Dan is de wereld alleen zij en Wit
En het geld dat omhoog sjng een ladder (???)
In de bla kupl
Ze renden weg in de zwarte nacht.
En ik zag in de hl van de gitaar
Mijn broers en zussen
Ze rollen dr nu uit van stad naar stad
Geef me een glimlach en een glas water met ijs.
Ik heb een simpele ingtan in mijn bloed.
Ik wil even gaan zitten.
Bij de laatste serveerster van de zomer
Geef me een glimlach en een glimlach
Nu niet iedereen heeft kt weer
Het is het mooiste nu het nog is
En de zon de vrmer n
En als uw fter R trtta
S STT graaf hr voor een tijdje en verander een paar woorden
Binnenkort vallen rsten hr en lven in een
Wind die uit het noorden waait
En als je niets voor je hebt
No you stnger hr ikvll
S kan ik u vertellen in deze zwoele bries
Ik heb een simpele ingtan in mijn bloed.
Een Vereniging Van Augustus
Met de laatste serveerster van de zomer