Ulf Lundell — Skyll På Stjärnorna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyll På Stjärnorna" van Ulf Lundell.
Songteksten
Hon tog min hand och sa:
Din livslinje är av
Jag sa: Jag vet
Jag ser stormar över piskat hav
Utan barmhärtighet
Jag gich därifrån
Och tog en drink i en bar
Och såg dom komma par om par
Strax efter tolv
Var jag trött på allt
Och ville gå
Jag kände hennes hand
Runt min arm
Hon sa: Nå?
Vill du stanna här?
Jag har min bil
Vi åkte uppåt kusten
Satt tysta flera mil
Sen sa hon:
Skyll på stjärnorna
Skyll inte på mej
Skyll på stjärnorna
Som vakar över dej
Skyll dej själv
Som lever dessa underliga dar
Skyll på stjärnorna
Så stannar jag kvar
Vi gjorde upp en eld
Nere vid bryggan
Natten tyst och sval
Lanternor långt därute
Hon bredde ut sin sjal
Runtom våra axlar
Upp i skogen skrek en räv
Hon sa: Du vet ändå hur det är
Vill du leva så lev
Skyll på stjärnorna
Skyll inte på mej
Skyll på stjärnorna
Som vakar över dej
Skyll dej själv
Som lever dessa underliga dar
Skyll på stjärnorna
Så stannar jag kvar
Skyll på stjärnorna…
Songtekstvertaling
Ze pakte mijn hand en zei::
Je levenslijn staat uit.
Ik zei:
Ik zie stormen over geslagen zee
Zonder genade
Vanaf daar
En dronk een drankje in een bar.
En zagen ze koppels komen over koppels
Net na twaalven.
Was ik alles zat?
En wilde gaan
Ik voelde haar hand.
Mijn arm
Ze zei: Nou?
Wil je hier blijven?
Ik heb mijn auto.
We gingen langs de kust.
Sat silent enkele kilometers
Toen zei ze::
Geef de sterren de schuld
Geef mij niet de schuld.
Geef de sterren de schuld
Over jullie waken.
Geef jezelf de schuld.
Leven in deze vreemde dagen
Geef de sterren de schuld
Zo blijf ik.
We hebben een vuur gemaakt.
Bij de brug.
Nacht rustig en koel
Lantaarns ver daarbuiten
Ze spreidde haar sjaal uit.
Rond onze schouders
In het bos schreeuwde een vos.
Ze zei: Je weet nog steeds hoe het is.
Wil je zo leven?
Geef de sterren de schuld
Geef mij niet de schuld.
Geef de sterren de schuld
Over jullie waken.
Geef jezelf de schuld.
Leven in deze vreemde dagen
Geef de sterren de schuld
Zo blijf ik.
Geef de sterren de schuld…