Ulf Lundell — Silver Och Guld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Och Guld" van Ulf Lundell.
Songteksten
Nån jag kände dog
I en bilkrasch igår
Jag kunde se honom ligga där
Slagen på en bår
Inget särskilt med honom
Bara en av dessa ensamma män
Med en massa bekanta
Men ingen riktig vän
Jag vaknar om morron
Och ser solen gå upp
Vattnet ryker och det är
Guld på bergets topp
Sen tjuter sirenen
Och jag vaknar en gång till
Jag är mitt i allt det här
Spelar ingen roll vad jag vill
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Det är nånting som händer här
Nånting som sker
Nånting som känns
Men som är så svårt att se
Dom starkaste vinner
Dom svaga får stå
Med koppen i hand
Och tigga tills dom får
Inget håller ihop här
Allting faller isär
Hos aztekerna och maya
Var det likadant där?
Jag hade en dröm
Om en familj en klan
Nu bor jag här i Dom Ensammas Stad
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Hela dagen klättrar du
Med näbbar och klor
Vingarna släpar i en natt svart som flor
Däruppe viskar du fram
Med den sista luft du har:
Hjälp mej! Hjälp mej!
Ge mej ett svar!
Låt det va
Låt det va
Låt det va
Vi är alla inne i det
Med märket i pannan
Ingen kan säja att han är
Bättre än nån annan
Fem års fiesta
Sen slog klockan tolv
Nu springer råttorna fram
Över nakna golv
Det gungar en skylt
Ii vinden norr ifrån
Det står: Allting är stõngt
På grund av rån
Tornet föll ihop
Ner i sin egen grav
Tror jag hittar mej en kvinna
Och ger mej av
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Silver och guld
Skimrande silver, glänsande guld
Songtekstvertaling
Iemand die ik kende is overleden.
Bij een auto-ongeluk gisteren.
Ik zag hem daar liggen.
Geslagen op een brancard
Niets bijzonders aan hem.
Een van die eenzame mannen.
Met veel kennissen
Maar geen echte vriend
Ik word wakker over de ochtend.
En komt de zon op
Het water is aan het roken en het is
Goud op de top van de berg
Dan huilt de sirene
En ik word weer wakker
Ik zit hier middenin.
Het maakt niet uit wat Ik wil.
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Er is hier iets aan de hand.
Er gebeurt iets.
Iets dat voelt
Maar dat is zo moeilijk te zien.
De sterkste wint.
De zwakken mogen staan.
Met de beker in de hand
En smeken tot ze
Niets houdt hier stand.
Alles valt uit elkaar.
Bij de Azteken en maya
Was het daar ook zo?
Ik had een droom.
Over een familie een clan
Nu woon ik hier in de eenzame stad
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
De hele dag klim je
Met snavels en klauwen
De vleugels kwijnen weg in een nacht zwart als flor
Daarboven fluister je.
Met de laatste lucht die je hebt:
Help me! Help me!
Geef me een antwoord!
Laat het zijn
Laat het zijn
Laat het zijn
We zitten er allemaal in.
Met het merk in de ketel
Niemand kan je zeggen dat hij dat is.
Beter dan wie dan ook.
Vijf jaar feest
Toen kwam het op twaalf uur.
Nu rennen de ratten naar voren.
Over kale vloeren
Het zwaait met een bord.
Ii wind noord van
Er staat: alles is stõngt
Vanwege diefstal.
De toren stortte in.
In zijn eigen graf
Ik denk dat ik een vrouw vind.
En ik ga weg.
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud
Zilver en goud
Glinsterend zilver, glanzend goud