Ulf Lundell — Rätt Igenom Mej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rätt Igenom Mej" van Ulf Lundell.
Songteksten
Det föds ännu en dag ute över vattnet
Skuggorna lättar ur den korta sommarnatten
Det här rummet fylls av ett sällsamt ljus
Som i andakt
Du sover ännu, sover så stilla
Jag längtar till den andra världen
Det är dit jag vill
Du ser på mej och frågor
Vad all denna längtan ska leda till
Livet är en ladsflykt
Ocg vägen hem går inte tillbaka
Jag är vaken
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Du säjer: visa mig
Det förlåtande mysteriet
Jag tror dej, jag tror dig
När jag kan höra eller se det
Det är fotspår i daggen i gräset
Nån har gått förbi här inatt
Hela världen vaknar
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mig
Vill du se nånting annat, nånting mer?
Jag har min plan
Jag måste hålla mig till den
Jag tillhör inte mörkret eller tystnaden
Den här sömnen är djupare nu än förr
Vakna upp, vakna upp
Till gryningens dörr
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mej
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mej
Vill du se nånting annat
Nånting mer?
Songtekstvertaling
Het wordt een andere dag boven het water geboren.
The shadows Lights out of the short summer night
Deze kamer is gevuld met een vreemd licht.
Zoals in devoties
Je slaapt nog steeds, slaapt zo stil.
Ik verlang naar de andere wereld
Daar wil ik heen.
Je kijkt naar me en vraagt
Wat al dit verlangen zou moeten leiden tot
Het leven is een ladsflytt
De weg naar huis gaat niet terug.
Ik ben wakker.
Je slaapt zo stil.
Je kijkt dwars door me heen.
En dan trek je aan je mond
Je kijkt dwars door me heen.
Tot in de diepte van mijn put
Je zegt:
Het vergevende mysterie
Ik geloof je.
Als ik het kan horen of zien
Er zijn voetafdrukken in de dauw in het gras.
Er kwam hier vanavond iemand langs.
De hele wereld wordt wakker.
Je slaapt zo stil.
Je kijkt dwars door me heen.
En dan trek je aan je mond
Je kijkt dwars door me heen.
Tot in de diepte van mijn put
Maar je ziet alleen wat een vrouw ziet
En wat een vrouw ziet is wat ze moet zien.
Je kijkt dwars door me heen.
Wil je iets anders zien, iets anders?
Ik heb mijn plan.
Ik moet me eraan houden.
Ik behoor niet tot de duisternis of de stilte.
Deze slaap is dieper dan voorheen.
Wakker worden.
Naar de deur van de dageraad
Je kijkt dwars door me heen.
En dan trek je aan je mond
Je kijkt dwars door me heen.
Tot in de diepte van mijn put
Maar je ziet alleen wat een vrouw ziet
En wat een vrouw ziet is wat ze moet zien.
Je kijkt dwars door me heen.
Wil je iets anders zien?
Verder nog iets?