Ulf Lundell — Roadhouse Kirschheim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadhouse Kirschheim" van Ulf Lundell.
Songteksten
Ibland gör man det bara för att se om
Man kan överleva det
Ibland gör man det för att se
Om man kan få det att dö
Jag kan inte stanna så jag
Packar och ger mej av
Måste ladda upp igen
Med hjulens spinnande nav
Högt över sundet
Far en sann Fosterlandsvän
Jag undrar var dom är nu, alla dom
Jag kände en gång för längesen
Jag är på toppen av världen
Min egen herre, min egen lag
En arbetarklasshjälte
Är det verkligen nånting att va
När vi inte har det vill vi ha det
Och när vi har det
Vill vi inte ha det
Det säjs att man kan ljuga för alla
Utom Gud och sej själv
Möt mej på Roadhouse Kirschheim ikväll
Döden i Venedig står och sjunger
I aktern på en gondol
Över floden in bland träden
Har dom tänt ett bål
Jag försvinner in i ett
Europeisk ådersystem
Där blodet forsar i filerna om natten
Vitt av lampornas sken
När vi inte har det vill vi ha det
Och när vi har det
Vill vi inte ha det
Det säjs att man kan ljuga för alla
Utom Gud och sej själv
Möt mej på Roadhouse Kirschheim ikväll
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Månen krockar med jorden i natt
Jag försökte varna dej
Men du hörde inte på
Det byggde upp ett bra tag
Det kändes att nånting var på gång
Marken skakade och strupen blev trång
Älskling
Du kan hålla andan tills du bliver blå
Det finns ingenting i det här
Som du inte redan förstår
När vi inte har det vill vi ha det
Och när vi har det
Vill vi inte ha det
Det säjs att man kan ljuga för alla
Utom Gud och sej själv
Möt mej på Roadhouse Kirschheim ikväll
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Du vinner, jag vinner
Vi förlorar
Songtekstvertaling
Soms doe je het gewoon om te zien of
Je kunt het overleven.
Soms doe je het om te zien
Als je het kunt laten sterven
Ik kan niet blijven.
Verpakken en verlaten
Moet opnieuw uploaden
Met de draaiende hub van de wielen
Hoog boven de straat
Vader een echte vaderlandvriend
Ik vraag me af waar ze nu zijn, allemaal.
Ik wist het een keer lang geleden
Ik ben op de top van de wereld
Mijn eigen meester, mijn eigen wet
Een held van de arbeidersklasse
Is er echt iets te doen?
Als we het niet willen
En als we het hebben
Willen we het niet?
Er wordt gezegd dat je tegen iedereen kunt liegen.
Behalve God en hemzelf.
Ik zie je vanavond in Kirschheim.
De dood in Venetië staat en zingt
In de achtersteven van een gondel
Over de rivier in de bomen
Hebben zij een vuur aangestoken
Ik verdwijn in één.
Europees vasculair systeem
Waar het bloed ' s nachts in de dossiers stroomt
Wit door het licht van de lichten
Als we het niet willen
En als we het hebben
Willen we het niet?
Er wordt gezegd dat je tegen iedereen kunt liegen.
Behalve God en hemzelf.
Ik zie je vanavond in Kirschheim.
Jij wint, ik win.
We verliezen
Jij wint, ik win.
We verliezen
De maan botst vanavond met de aarde.
Ik probeerde je te waarschuwen.
Maar je luisterde niet.
Het heeft zich een tijdje opgebouwd.
Ik voelde dat er iets aan de hand was.
De grond schudde en de keel werd krap.
Darling
Je kunt je adem inhouden tot je blauw wordt.
Er zit niets in.
Wat je nog niet begrijpt.
Als we het niet willen
En als we het hebben
Willen we het niet?
Er wordt gezegd dat je tegen iedereen kunt liegen.
Behalve God en hemzelf.
Ik zie je vanavond in Kirschheim.
Jij wint, ik win.
We verliezen
Jij wint, ik win.
We verliezen