Ulf Lundell — Natt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natt" van Ulf Lundell.
Songteksten
Natt
Jag gömmer mej i ord
Jag är en annan än den du tror
Jag dömer mej för missdåd och för mord
Och ser på sommarn
Som genom flor
Och allt jag ville göra och gjorde glatt
Extaser flykt blod och rus
Var kanske bara lögner i mitt inres natt
För att försöka
Locka fram lite ljus
Natt
Jag vill inte en mänska förnär
Men det är långt ifrån lätt
Att leva så tätt
Inpå mänskor som inte längre törs tänka på
Vart det bär
Natt
Du tiger som en mur
Och vill ha mej att sova
När jag inte kan
Det är lögnens grepp jag vill ta mej ur
För att om nån gång
Bli hel och sann
Natt
Det brinner en eld i din svartaste skog
Och stigarna dit
Har jag följt en bit
Men den här gången tänkar jag inte
Låta mej hindras av dom drömmar som dog
Natt, natt, natt…
Songtekstvertaling
Nacht
Ik verstop me in woorden
Ik ben een ander mens dan je denkt.
Ik veroordeel me voor wangedrag en voor moord.
En kijk naar de zomer
Als door flor
En alles wat ik wilde doen en deed Vrolijk
Ecstasy ontsnapt aan bloed en rus.
Misschien waren het gewoon leugens in het midden van de nacht.
Proberen
Breng wat licht naar buiten.
Nacht
Ik wil niet dat een man pijn doet.
Maar het is verre van gemakkelijk
Om zo strak te leven.
Op mensen die niet meer durven na te denken over
Waar zij zich bevindt
Nacht
Je zwijgt als een muur
En wil dat ik slaap
Als ik het niet kan
Het is de greep van de leugen die Ik wil uitschakelen.
Want als ooit
Word heel en waar
Nacht
Er brandt een vuur in je zwartste bos.
En de paden daar
Heb ik een beetje gevolgd
Maar deze keer denk ik niet
Laat me worden gehinderd door die dromen die stierven.
Nacht, nacht, nacht…