Ulf Lundell — Kyssar Och Smek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyssar Och Smek" van Ulf Lundell.
Songteksten
Det står ett hus nervid stranden
Där vi bodde en gång
En sjuttitalssommar
Fylld av naktergalssång
Jag minns månens silverstråk
Ut över vattnet
Och målarna på udden
Som drack och skrek hela natten
Vi körde bilen ner i havet
Och såg vattnet strömma in
Och du skrattade och sa
Att det var tur att den inte var din
Det finns en krog i en hamn
Där vi låtsades så bra
Att ingen människa i världen
Kunde förstå vad vi sa
Det var fläktar i taket
Och en blue marlin på väggen
Och det rann öl och tuggtobak
I sjörövarskäggen
Du tog med dej en hund hem
Och den stannade kvar
Det gjorde stormen också
I flera dar
Det var på lek
Det var kyssar och smek
Och vi gömde så väl våra vapen
För trygghets skull
För två ringar av guld
För att komma undan galenskapen
Kyssar och smek
På ett litet hotell
Som blickar ut över Atlanten
Värmer brasan gott
Och grisslor störtat från branten
Tjock manchester och ylle
Och öl som är svart
Och ditt brev i lågorna
Denna mystiska natt
Det säjs att folket som bor här
Ska va vildast i världen
Det är långt till din trygghet
Det är långt till dom brutna svärden
Det var på lek
Det var kyssar och smek
Och vi gömde så väl våra vapen
För trygghets skull
För två ringar av guld
För att komma undan galenskapen
Kyssar och smek
Songtekstvertaling
Er is een huis bij het strand.
Waar we ooit woonden
Een zomer uit de jaren zeventig
Gevuld door naktergalssång
Ik herinner me het zilveren pad van de maan
Over het water
En de schilders aan de Kaap
Die de hele nacht dronk en schreeuwde.
We reden de auto de zee in.
En zag het water naar binnen stromen
En je lachte en zei:
Dat het geluk had dat het niet van jou was.
Er is een taverne in een haven
Waar we zo goed deden alsof
Dat geen man in de wereld
Ik kon begrijpen wat we zeiden.
Er waren ventilatoren in het plafond.
En een blauwe marlijn aan de muur
En er was bier en pruimtabak.
In de piratenbaard
Je bracht een hond mee naar huis.
En het bleef achter.
De storm ook.
Dagenlang
Het was in het spel
Het was kussen en strelen.
En we hebben onze wapens zo goed verborgen.
Voor de veiligheid
Voor twee gouden ringen
Om de waanzin te ontvluchten
Kussen en strelen
Hotel
Kijk uit over de Atlantische Oceaan
Is het vuur warm?
En varkens die uit de afgrond vallen.
Dikke corduroy en wollen
En bier dat zwart is
En je brief in de vlammen
Deze mysterieuze nacht
Er wordt gezegd dat de mensen die hier wonen
Zou de wildste ter wereld moeten zijn.
Het is een lange weg naar uw veiligheid.
Het is een lange weg naar de gebroken zwaarden
Het was in het spel
Het was kussen en strelen.
En we hebben onze wapens zo goed verborgen.
Voor de veiligheid
Voor twee gouden ringen
Om de waanzin te ontvluchten
Kussen en strelen