Ulf Lundell — Kvar Där För Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvar Där För Gott" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag har en älskling, hon är svart som synden
Hon är vacker som en natt ur Tusen och en natt
Hon kommer till mig, hon har gråt i halsen
Hon har tår på kinden och hon säger att
Han är kvar där än, om du är min vän
Så hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Jag står där slagen som av blixten
Jag vet inte vad jag borde göra, eller vad jag kan
Men jag ska packa mina saker, åka ner dit och försöka
Så sant som jag håller denna darrande hand
Frihet är vardag för mig, hon har femti rapp av nej
Ner över ryggen, hon fick fly i natten över bergen
För att inte bli kvar där för gott
I en håla under en stenhög, hon lät sitt hjärta tala
Det var hennes enda brott
Jag ser dom sitta i läger vid tunneln
Dom flyter i båtar på öppet hav
Jag ser tornen rasa i aska och eld
Och bli till en gigantisk grav
Hon säger
Hon säger
Hon säger
Aah, hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Hjälp mig nu att få honom fri
Jag kan inte åka tillbaks, då blir jag kvar där för gott
Han är min bror, han skulle ge sitt liv för dig
Han skulle ge sitt liv för mig
Och det är vad jag tror att han gjort
Att han gjort nu
Songtekstvertaling
Ik heb een baby, zij is zo zwart als een zonde
Ze is zo mooi als een nacht van Duizend en één nacht
Ze komt naar me toe, ze heeft gehuil in haar keel
Ze heeft tenen op haar wang en ze zegt dat
Hij is er nog, als je mijn vriend bent.
Dus help me hem vrij te krijgen.
Ik kan niet terug. Ik zal er voor altijd zijn.
Hij is mijn broer, hij zou zijn leven voor je geven.
Hij zou zijn leven voor mij geven.
En dat is wat ik denk dat hij gedaan heeft.
Dat heeft hij nu gemaakt.
Ik sta daar als door de bliksem.
Ik weet niet wat ik moet doen, of wat ik kan.
Maar ik pak mijn spullen, ga erheen en probeer het.
Zo waar als ik deze trillende hand vasthoud
Vrijheid is elke dag voor mij, Ze heeft 50 raps van no
Ze moest ' s nachts over de bergen vluchten.
Niet om daar voorgoed te blijven.
In een hol onder een stapel stenen, liet ze haar hart spreken
Het was haar enige misdaad.
Ik zie ze kamperen in de tunnel.
Ze drijven in boten op volle zee
Ik zie de torens afbrokkelen in as en vuur.
En veranderen in een gigantische tombe
Ze zegt
Ze zegt
Ze zegt
Help me hem vrij te krijgen.
Ik kan niet terug. Ik zal er voor altijd zijn.
Hij is mijn broer, hij zou zijn leven voor je geven.
Hij zou zijn leven voor mij geven.
En dat is wat ik denk dat hij gedaan heeft.
Dat heeft hij nu gemaakt.
Help me hem vrij te krijgen.
Ik kan niet terug. Ik zal er voor altijd zijn.
Hij is mijn broer, hij zou zijn leven voor je geven.
Hij zou zijn leven voor mij geven.
En dat is wat ik denk dat hij gedaan heeft.
Dat heeft hij nu gemaakt.