Ulf Lundell — Jolly Roger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Roger" van Ulf Lundell.
Songteksten
(Hr pianot frn fnstret dr Nn spelar fr en sol
Som aldrig vill g ner bakom brinnande tak
Det are tomt I den hr stan alla har kt nnstans
Lmnat oss ensamma hr Det are bara du och jag
Lgg det dr t sidan och se p mej nu Du var en sknhet nr vi trffades men du are nnu vackrare nu Drrarna slog hr och vggarna sjng
Det var som ett hem ibland — ibland som ett stkigt hotell
Dom har checkat ut nu — gsterna som skrek
Dom enda som skriker hr nu are svalorna denna frsommarkvll
S vad gr vi nu — du och jag med varann?
Ska vi stanna hr eller bryta upp ge oss av till ett annat land
Och hissa Jolly Roger stta segel och g Tvrs mot vinden och blsa vra sjlar rena
Se vad som skingrats vad som glidit isr
Se vad som kan terfrenas
Eller skiljer vi oss nu Gr ifrn varann
Jag med en annan kvinna Du med en ny man
Blir dom vi aldrig varit dom vi lngtat att bli
Dom vi gmt lngst drinne I Ibland kan jag knna att vi skilt oss allihop
Som om vi lmnat varann och glmt bort dom vi var
Det are kanske oundvikligt — kanske bara tidens gng
Varje vandring har sitt ml och hr are vi nu idag
Vi behvde varann s lnge vi behvde varann
Nu are var och en sin egen bde kvinna och man
Och lgtrycket vandrar in ver detta gamla land
Som dom alltid har gjort, men ikvll str taken I brand
Av en sol som glder det are en ynnest en nd Att ntligen f vrmen hit dr kylan are s hrd
Som om den har satt sig I mrgen I vra sjlar dessa dar
Vi hade nnting ihop en gng finns nnting av det kvar
Kan vi hissa Jolly Roger stta (segel och g Tvrs mot vinden och blsa vra sjlar rena
Se vad som skingrats vad som glidit isr
Se vad som kan terfrenas
Eller skiljer vi oss nu Gr ifrn varann
Kper oss fria frn alla gamla band
Blir
Songtekstvertaling
(Hier de piano van het raam waar NN speelt voor een zon
Die nooit achter brandende daken wil gaan
Het is leeg in deze stad iedereen heeft kt nnstans
Laat ons met rust. het is alleen jij en ik.
Je was een schoonheid toen we ontvoerd werden. maar je bent nog mooier nu de dokters de hr en de vggs sjng verslaan.
Het was soms als een huis-soms als een gierig hotel
Ze vertrokken nu-de gasten schreeuwend
De enige die hier schreeuwen zijn de zwaluwen deze zomeravond.
Wat doen we nu? jij en ik met elkaar?
Moeten we hr stoppen of naar een ander land gaan?
En hijs Jolly Roger zet zeil en G Tvrs tegen de wind en blsa onze zeilen schoon
Kijk wat verdwenen is.
Kijk wat er kan worden verhard
Of gaan we nu scheiden?
Ik met een andere vrouw jij met een nieuwe man
Zij zullen degenen zijn die we nooit zijn geweest die we wilden zijn.
Degenen die we gmt Ingst drink ik soms kan ik voelen dat we allemaal gescheiden zijn
Alsof we elkaar en glmt weg hebben gelaten degenen die we waren.
Het is misschien onvermijdelijk-misschien alleen de tijd van de tijd
Elke wandeling heeft zijn ml en hr zijn we nu
We hadden elkaar nodig we hadden elkaar niet nodig
Nu is ieder zijn eigen bde vrouw en man
En de LG print dwaalt in dit oude land
Zoals altijd, maar Ik zal de daken in brand steken.
Van een zon die gldert is er een gunst en om eindelijk vrmen raken dr. de kou zijn s hrd
Alsof het in de MRG in onze ziel zat deze dagen.
We hadden een keer ruzie.
Kunnen we Jolly Roger stta (zeilen en G Tvrs tegen de wind en blsa onze zeilen schoon
Kijk wat verdwenen is.
Kijk wat er kan worden verhard
Of gaan we nu scheiden?
Per oss fria frn alla gamla band
Worden