Ulf Lundell — Ingen Väg Hem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen Väg Hem" van Ulf Lundell.
Songteksten
Får jag stanna här en dag eller två
I din lugna värld
Det tog mej så lång tid att hitta hit
Men nu är jag här
Jag kan se att din blick är mycket klarare nu
Sen du släppt dina band
Det är inte jag utan snarare du
Som har kommit iland
Ingen väg hem
Ingen väg tillbaka nu
Tänd ett ljus för dom dagar som kommer
Och för dom du aldrig får igen
Ingen väg hem
Allt liv är liv efter död
Fyll din våning med möbler
Och släng alla flaskor
Du måste se och handla klart
Om du ska vinna kampen
Mot dej själv och din värdighet
Det finns inget att förklara, det är redan gjort
Det tar den tid det måste och det går inte fort
Du tar en dag i sänder när du lagt dina kort
Du och ingen annan bygger dej själv
Gå ut med huvudet högt i den värld vi lever i
Ingen väg hem
Ingen väg tillbaka nu
Tänd ett ljus för dom dagar som kommer
Och för dom du aldrig får igen
Ingen väg hem
Allt liv är liv efter död
Fyll din våning med möbler
Och släng alla flaskor
Du måste se och handla klart
Om du ska vinna kampen
Om dej själv och din värdighet
Får jag stanna här en dag eller två
Songtekstvertaling
Kan ik hier een dag of twee blijven?
In uw rustige wereld
Het duurde zo lang voordat ik hier was.
Maar nu ben ik hier.
Ik zie dat je blik nu veel duidelijker is.
Sinds je je tapes hebt vrijgegeven
Het ligt niet aan mij, maar aan jou.
Die aan land is gekomen
Geen weg naar huis
Geen weg terug nu.
Steek een kaars aan voor de dagen die komen
En voor degenen die je nooit meer krijgt
Geen weg naar huis
Alle leven is leven na de dood
Vul uw vloer met meubels
En gooi alle flessen weg
Je moet duidelijk zien en handelen.
Als je het gevecht gaat winnen
Tegen jezelf en je waardigheid.
Er valt niets uit te leggen, het is al gebeurd.
Het duurt de tijd die het moet en het gaat niet snel
Je neemt één dag per keer wanneer je je kaarten legt.
Je bouwt voor jezelf
Ga uit met je hoofd hoog in de wereld waarin we leven
Geen weg naar huis
Geen weg terug nu.
Steek een kaars aan voor de dagen die komen
En voor degenen die je nooit meer krijgt
Geen weg naar huis
Alle leven is leven na de dood
Vul uw vloer met meubels
En gooi alle flessen weg
Je moet duidelijk zien en handelen.
Als je het gevecht gaat winnen
Over jezelf en je waardigheid.
Kan ik hier een dag of twee blijven?