Ulf Lundell — Håll Mej! . . . Åh, Ingenting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Håll Mej! . . . Åh, Ingenting" van Ulf Lundell.
Songteksten
Nu visar klockan nästan åtta
Och gul som guld går solen ner
Snart leker människan katt och råtta
På sitt manér
Här inne ringlar rök mot taket
Och glasen glimmar rött av vin
Så långt ifrån men vid din sida
Okänd och fin
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Du gav mig allt, du gav mig inget
Du tog tillbaks allt som du gav
Allt som jag har nu det är inget
Av det du gav
Jag borde sitta på någon klippa
Och tänka över allt det här
Framförallt så vill jag slippa
Att bli kär igen
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Jag stiger aldrig mer in i kärlekens hus
Jag skickar inte ens min spion
Jag aktar mig för kärlek som för vinets rus
Jag lyssnar inte längre på det där
Om att allt ändå är samma illusion
Jag borde snabbt gå härifrån
Jag borde inte sitta kvar
Hon ser åt mitt håll, jag åt hennes
Jag sitter kvar
Jag borde inte dricka mera
Det gör mig svag och sensuell
Inte en gång till i fällan
Inte ikväll
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Songtekstvertaling
Nu toont de klok bijna acht
En geel als goud wanneer de zon ondergaat.
Al snel speelt de mens kat en muis.
Op zijn manieren
Hier druipt rook tegen het dak.
En de glazen glinsteren rood van wijn
Zo ver weg maar aan je zijde
Onbekend en leuk
Hou me vast. Hou me vast. Hou me vast.
Oh, niets.
Je gaf me alles wat je me gaf.
Je nam alles terug wat je gaf.
Alles wat ik nu heb is niets.
Van wat je gaf
Ik zou op een rots moeten gaan zitten.
En denk hier eens over na.
Vooral omdat Ik wil vermijden
Weer verliefd worden
Hou me vast. Hou me vast. Hou me vast.
Oh, niets.
Ik zal nooit meer het Huis van de liefde binnengaan.
Ik stuur m ' n spion niet eens.
Ik geef om liefde en om de rus van wijn.
Daar luister ik niet meer naar.
Dat alles nog steeds dezelfde illusie is
Ik moet hier snel weg.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ze kijkt in mijn richting, ik kijk in haar.
Ik blijf
Ik zou niet meer moeten drinken.
Het maakt me zwak en sensueel.
Niet weer in de val.
Vanavond niet.
Hou me vast. Hou me vast. Hou me vast.
Oh, niets.