Ulf Lundell — Hemlös songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hemlös" van Ulf Lundell.
Songteksten
Jag är hemlös
Här med mina vilda vanor
Och mina drömmar
Snöfall i april
Och jag är rastlös
Tiden kommer hit
Och gör sej påmind
Halva livet kvar
Och ändå så försvinnande kort
Allt för hoppet
Allt för tron på kärleken
För susande vind i träden
Och en enda värmende dag
Det står en ängel ute på isen inatt
En ängel med gyllene hår
Jag sitter här förundrad, stum inatt
En ängel på isen med gyllene hår
Främlingar i dag
Men förut vänner med visioner
Jag antar att det bara är som det ska
Dags att ge sej av igen till sagorna
Ett diktat liv är ett liv som är lättere at ta
Barnen står och tjurar
Vill inte följa med in i vuxenvärldens
Krav på alvarsomhet
Det står en ängel ute på isen inatt
En ängel med gyllene hår
Jag sitter här förundrad, stum inatt
En ängel på isen med gyllene hår
Lyckan är en uppgift
En man måste bevisa att han finns
Lyckan är en handling
En man måste göra nåt han minns
Ikväll ska brasor brinna
För att fira vårens ankomst
Jag ska sjunga in i flammorna
Som alla andra
Och ett enda nattligt andetag
Av äventyr är nog
För att själen ska vända
Och gå mot ljuset igen
Allt för hoppet
Allt för tron på människan
En lögn är bättre än en sanning
Som ingenstans bär
Der står en ängel ute på isen inatt
En ängel med gyllene hår
Jag sitter här förundrad, stum inatt
En ängel på isen med gyllene hår
Songtekstvertaling
Ik ben dakloos.
Hier met mijn wilde gewoontes
En mijn dromen
Sneeuwval in april
En ik ben rusteloos.
De tijd komt hier
En herinner jezelf
De helft van je leven
En toch zo verdwijnend kort
Alles voor de hoop
Alles voor het geloof in de liefde
Voor de sissende wind in de bomen
En een enkele warme dag
Er is vanavond een engel op het ijs.
Een engel met gouden haar
Ik zit hier verbijsterd, doofstom gisteravond.
Een engel op het ijs met gouden haar
Vreemden vandaag
Maar voor vrienden met visioenen
Ik denk dat het prima is.
Tijd om terug te gaan naar de sprookjes
Een gedicteerd leven is een leven dat gemakkelijk te nemen is
De kinderen staan en stieren
Wil niet naar de volwassen wereld
Alvarsomhet-eisen
Er is vanavond een engel op het ijs.
Een engel met gouden haar
Ik zit hier verbijsterd, doofstom gisteravond.
Een engel op het ijs met gouden haar
Geluk is een taak
Een man moet bewijzen dat hij bestaat.
Geluk is een daad.
Een man moet iets doen wat hij zich herinnert.
Vanavond zullen branden
Om de komst van de lente te vieren
Ik zing in de vlammen
Zoals iedereen.
En één nachtelijke adem.
Van avontuur is genoeg
Voor de ziel om te draaien
En ga weer naar het licht
Alles voor de hoop
Alles voor het geloof in de mens
Een leugen is beter dan een waarheid.
Zoals nergens draagt
Er is vanavond een engel op het ijs.
Een engel met gouden haar
Ik zit hier verbijsterd, doofstom gisteravond.
Een engel op het ijs met gouden haar