Ulf Lundell — Gammal Nog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gammal Nog" van Ulf Lundell.

Songteksten

Solen, dom dammiga fnstren
April are som en gammal bil
Som har kt alla dom hr milen
Genom en natt I exil
Hemma igen, ingen mter
Jag har inte vart mig sjlv
P lnge nu; det gr bara p
Frn morgon till kvll
Gammal nog att minnas
Utan att lngta dit igen
Gammal nog att se mig om
Efter en vn
Gammal nog att ta frvll
Och brja om p nytt igen
Gammal nog att ta nnu en chans
Fr krlek utan grns
Jag har den hr hungern kvar I mig n
Alla dessa intervjuer
Jag ryser infr vad jag sagt
Du blir en simpel idiot
S fort du ppnar munnen
Och det ligger dr sen
Det kort du lagt
Alla falska handslag
Alla brutna lften
Dom gr vad dom vill med dig
Och du har ingenting att stta emot
Du are redan dmd av mobben
Dessa nattmsseskrikare
Som aldrig vill bli nnting
Gammal nog att se det
Gammal nog att hrda ut
Det gr en der av guld och ande
Genom den hr vrlden utan s***
Gammal nog att hlla mig till den
Gammal nog att st fr mina ord
Gammal nog att ta nnu en dans
P detta avdukade bord
Jag har den hungern
Kvar I mig n
En visslare visslar I grnden
En engd luffare gr entr
Hans vantar har avklippta fingrar
Han sger: Du ger vad du kan de
Sen knastrandet av
Bildck mot gruset
Rutan glider ner utan ljud
Klockan p armen gnistrar
Han sger:
Har du tnkt ver mitt bud
Frn ett fnster vinkar en flicka
En ros faller ner I gatans ljus
Hon har dom vackraste rda lppar
Och brsten hver sig I hennes blus
Rosen brinner, bilen glider ivg
Luffaren pissar p rosen
Mnen gr I moln
Dr str jag med min
Skrivmaskin och sjunger
Kan

Songtekstvertaling

De zon, de stoffige fnstren
April is als een oude auto.
Wie heeft kt al die hr miles
Door een nacht in ballingschap
Weer thuis, geen mter
Ik ben mezelf niet geweest.
Het is gewoon ...
Van 's ochtends tot' s avonds
Oud genoeg om te onthouden
Zonder terug te gaan.
Oud genoeg om me te zien.
Na een vn
Oud genoeg om frvll in te nemen.
En breng het terug.
Oud genoeg om nnu een kans te geven.
Fr krlek zonder grns
Ik heb nog honger in me.
Al die interviews
Ik huiver bij wat ik zei.
Je zult een simpele idioot zijn.
Zodra je je mond opendoet.
En dan is er dr.
De kaart die je hebt toegevoegd
Alle valse handdrukken
Alle gebroken lften
Ze doen wat ze willen met jou.
En je hebt niets te weerstaan.
Je bent al dmd door de maffia.
Deze nachtzwaluw
Die nooit wil nnting
Oud genoeg om het te zien.
Oud genoeg voor hrda
Er is een rijkdom aan goud en geest.
Door deze wereld zonder s***
Oud genoeg om me eraan vast te houden.
Oud genoeg om mijn woorden te vergeten
Oud genoeg om met nnu te dansen.
P Deze tabel is ingesteld
Ik heb die honger.
Blijf in me.
Een fluit in de grnden
Een engd Tramp gr entr
Zijn wanten hebben vingers afgehakt.
Hij zegt: "Geef wat je kunt."
Sinds het gekraak van
Bildck tegen het grind
De doos glijdt naar beneden zonder geluid
De klok p arm schittert
Han sger:
Heb je mijn bevel overgenomen?
Van een fnster wenkt een meisje
Een roos valt in het licht van de straat
Ze heeft de mooiste rda lppar
En brsten hver zelf in haar blouse.
De Roos brandt, de auto glijdt ivg
Zwerver pis p rosen
Cloud
Dr STR me with mine
Schrijfmachine en zang
Kunnen