Ulf Lundell — Förlorad Värld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Förlorad Värld" van Ulf Lundell.
Songteksten
Det snor en kylig vind
Genom fönster och dörr
Och dammet har lagt sej
Som på botten av ett hav
Folk sjöng här i parken
Det här var framtiden förr
Nu gräver grävskoporna ner sej
I en jättelik grav
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Dom här gatorna, husen
Torgen, rondellerna
Känns bara som ett
Nerlagt nöjesfält i dag
Alla dom välbekanta rösterna
Dom välkända ställena
Har förlorat sim magi
Dom betyder ingenting i dag
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Det går en parad genom stan i natt
Det är trupperna som överger fortet
Vi ska följa dom en bit på vägen
Förbi Kungsträdgården, förbi Slottet
Det är en spökarme på tusen man ungefär
Dom lämnar stan
För ängarna och stränderna
Vi ska möta dom igen en dag
Lång borta i Dom Okända Länderna
Så sätt på dej din vackraste klänning ikväll
Gör dej fin
Gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Songtekstvertaling
Er is een koude wind.
Door raam en deur
En het stof is gevallen
Zoals op de bodem van een oceaan
Mensen zongen hier in het park.
Dit was de toekomst
Graaf nu de Graaf emmers naar beneden.
In een enorme tombe
Het At zo vreemd, zo vreemd
Wat vreemd, mijn vriend.
Maar als je het aan iemand vraagt, zullen ze antwoorden.
Nou en?
Niets stopt
Niets blijft wat het was.
Dus zet de jouwe aan.
Mooiste jurk vanavond.
Maak het jezelf gemakkelijk, Doe het nu en hier.
We gaan elkaar ontmoeten.
De anderen vanavond
En zeg vaarwel tegen een verloren wereld
Deze straten, de huizen
Vierkanten, rotondes
Zo voel ik me ook.
Vandaag gesloten kermis
Alle bekende stemmen
De bekende plaatsen
Heb sim magie verloren
Ze betekenen vandaag niets.
Het At zo vreemd, zo vreemd
Wat vreemd, mijn vriend.
Maar als je het aan iemand vraagt, zullen ze antwoorden.
Nou en?
Niets stopt
Niets blijft wat het was.
Dus zet de jouwe aan.
Mooiste jurk vanavond.
Maak het jezelf gemakkelijk, Doe het nu en hier.
We gaan elkaar ontmoeten.
De anderen vanavond
En zeg vaarwel tegen een verloren wereld
Er is een parade door de stad vanavond.
Het zijn de troepen die het Fort verlaten.
We volgen ze een beetje.
Voorbij Kungsträdgården, voorbij het kasteel
Het is een spookleger van ongeveer duizend man.
Ze verlaten de stad.
Voor de weiden en stranden
Op een dag ontmoeten we ze weer.
Lang weg in het onbekende land
Dus trek vanavond je mooiste jurk aan.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Doe het nu en hier.
We gaan vanavond naar de anderen.
En zeg vaarwel tegen een verloren wereld