Ulf Lundell — Damaskus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaskus" van Ulf Lundell.

Songteksten

Eva tnder en cigarett
och lgger hret bakom rat
Hon sjer: Jag vet att du vill stanna hr men det are du som kan kra
Det are du som kan vgen
Du har varit dr Och du sjer att ingen har
sin egen sanning
utan att allting bara are
Hon lgger sina hnder p bordet och ler
och sjer: Det goda
hur ska det kunna vinna?
Dom som jag mtt
har bara en sak I tankarna
och det are att vinna eller frsvinna
Du gick med mej lngs gatorna idag
Du sg detsamma som jag
Ingen vet vad som gller
och var och en har sin egen lag
Ta mej till Damaskus
Jag are beredd, jag are klar
med att frska skta livet sjlv
Jag vill ha ett svar
Ta mej till Damaskus
Ta mej dit ikvll
Mina sr tycks aldrig lka
och jag frlorar varenda duell
Eva lgger undan sina bcker
och ser ut genom fnstret
Hon sjer: Sida efter sida har jag lst
men jag har inte hittat nt som bryter mnstret
Som om tiden sttt stilla
Ingenting tycks ha hnt
Vi lever I den moderna vrlden
Vi are fronten med det svarta ljuset tnt
Ta mej till Damaskus…

Songtekstvertaling

Eva en een sigaret.
en graaf Hert achter rat.
Ze zegt: Ik weet dat je hier wilt blijven, maar jij bent degene die het kan.
Jij bent degene die de weg kent.
Je bent dokter geweest en je zegt dat niemand dat heeft gedaan.
zijn eigen waarheid
zonder dat alles gewoon is
Ze legt haar handen op tafel en lacht
en sjer jij
Hoe kan het winnen?
Degenen die ik mtt
ik heb maar één ding in gedachten.
en het is winnen of verliezen
Je hebt vandaag met me op straat gelopen.
Jij sg net als ik.
Niemand weet wat gller is.
en elk van hen heeft zijn eigen wet
Breng me naar Damascus.
Ik ben er klaar voor.
probeer zelf je leven te redden.
Ik wil een antwoord.
Breng me naar Damascus.
Breng me er vanavond heen.
Mijn SRS lijken nooit te klinken
en ik verlies elk duel
Eva lgger van haar bcker
en kijkt door het raam
Ze zegt: pagina na pagina Ik heb lst
maar ik heb niet gevonden de nt dat breekt de mnster
Alsof de tijd STTT nog steeds
Niets lijkt hnt te hebben.
We leven in de moderne wereld
Wij zijn het front met het zwarte licht tnt
Breng me naar Damascus.…