Ulf Lundell — Coco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coco" van Ulf Lundell.
Songteksten
G) Det are mnader sen vi hrdes av nu
Skulle jag ringa skulle du sga
Att allt det dr
Det var lngesen, s vldigt lngesen
Din tid gr fortare
Jag har det s lngsamt hr
Ingen jag knt har pratat s
Mycket om moral och haft s
Lite av det sjlv
Jag undrar vem du are fantastisk
Fr nu, dig sjlv eller nn annan
Denna svarta november kvll
No hardfeelings, min vn
Bara jag som driver omkring
Med slaka segel, utan kl
Du var bitsk, giftig och listig
Du hgg som en cobra
Men I nsta sekund kunde du rodna
Och se ut som ett som ett stappligt fl
Du fann din egen guide till
Njena till s***
Din egen flock, din egen spalt
Var det nr dom drev mig nerfr
Gatan med sparkar och slag
Som du bestmde dig?
Du bytte sida, det var allt?
Det are Ok, bry dig inte om det
Den hr stan are tuff
Man mste se om sitt hus
Se om sig sjlv I frsta hand
Mste man gra hr
Men ikvll ne jag tnker p dig
Gr det som ett sorgset sus
Genom dom nakna trden
Jag minns en sommardag fr inte s
Lngesen, s sen fr dig frsts
Vi badade I havet och var
Lyckliga en dag, du var det vackraste
Jag sett och jag trodde p oss
Vi kunde ha gjort nt stort du och jag
Lyft den hr vrlden ngra steg
Lyft oss sjlva upp till oss sjlva
Dom vi var den dr dan
Och stannat dr och hllt oss dr
Och vunnit det enda som kan vinnas:
Krleken, min vn
Vi kunde ha lmnat den hr stan
Men jag hoppas du har hittat din man nu
Kommit till ro, det are sant
Men det gr ont nd
Ingen jag mtt var som du
Du hatade och rev och slet
Och tog vad du kunde ta
Nu are du borta, men det tar sn tid
Fr snt hr att g itu
Kanske var allti
Songtekstvertaling
G) er zijn maanden sinds we zijn afgesneden
Moet ik je bellen zou zeggen
Dat alles dr.
Het was niets, het was niets.
Je tijd zal sneller gaan.
Ik heb het zo lang hr
Niemand die ik ken heeft gepraat.
Veel over moraal en genoten s
Zelf ook een beetje.
Ik vraag me af wie je bent geweldig
Van nu af aan, jezelf of iemand anders.
Deze zwarte november kvll
Geen problemen, mijn vriend.
Ik ben aan het rondzwerven.
Met Slack zeilen, zonder kl
Je was bitter, giftig en sluw.
Je hgg als een cobra
Maar in het volgende moment kon je blozen
En er uitzien als een verbluffende fl
Je vond je eigen Gids Voor
Njena naar s***
Je eigen kudde, je eigen column.
Is dat toen ze me naar beneden dreven?
De straat met trappen en stoten
Zoals je jezelf versloeg?
Je wisselde van kant, dat is alles?
Maak je geen zorgen.
Deze stad is zwaar.
Je moet rondkijken in je huis.
Kijk eerst naar jezelf.
Moet je hr maken?
Maar als ik niet aan je denk
Gr it like a sad buzz
Door de naakte trden
Ik herinner me een zomerdag van niet s
Niemand, sen voor jullie frsts.
We baden in de zee en waren
Gelukkig op een dag, je was de mooiste
Ik zag en geloofde in ons.
We hadden iets groots kunnen maken, jij en ik.
Hef deze wereld een paar stappen
Til ons op naar ons
Wij waren die dr dan.
En bleef dr en dr dr.
En won het enige wat gewonnen kan worden:
Kriken, mijn zoon.
We hadden deze stad kunnen verlaten.
Maar ik hoop dat je nu je man hebt gevonden.
Kom tot rust, het is waar
Maar het doet pijn.
Nee, Ik was net als jij.
Je haatte en scheurde en scheurde
En nam wat je kon nemen.
Nu ben je weg, maar het kost tijd.
Het is tijd om aan te pakken
Misschien was het alles.