Ulf Lundell — Blod Svett Och Tårar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blod Svett Och Tårar" van Ulf Lundell.

Songteksten

Jag tog min gamla Cheva
Och stack ifrn stan
En dag i april
Nr jag inte lngre stod ut
Med livet i en lgenhet
Dr vggarna brja krypa inp
Och jag inte lngre kunde fatta
Ngra beslut
Och landet lg dr
I ngslan och i dvala
P en bensinstation sttte jag ihop
Med en gammal bekant
Han var p vg hem frn Australien
Vi tog en fika
Och han tnde en Gauloise
Och sa: Det r sant
Det har vart blod, svett och trar
Jag har ftt min beskrda del
Av alltihop
Nr jag tnker p det
Kan jag f kalla krar
Mitt liv just nu
Gr inte srskilt mnga knop
Han visa mej bilder p barnen
Jag visa mina
Han sa: Tror du nnsin
Att vi kommer att hitta rtt
Jag har jagat som en galning
Efter lyckan
Men dom hr bilderna r det bsta
Jag hittills sett
Det har vart blod, svett och trar
Jag kte s lngt bort frn henne
Som det gick
Men nu ska jag upp till stan igen
Och leta
Det hopp jag har kvar
Finns i ett brev som jag fick
Jag stod dr och sg honom kra
Ivg upp mot norr
Och i hjrtat var det
Som om nn hade krt in en borr
Alla vill ha ett hem
Alla vill ha nn att lngta till
Nd denna flykt
Frn vad vi egentligen vill
Det r blod, svett och trar
Det r hunger och trst
Och gott om vgar bort
Det r gott om drmmar
Om nya vackra vrar
Ah, lt mej hitta en vg hem
Och gr den kort

Songtekstvertaling

Ik nam mijn oude Chevy
En verliet ifrn stan
Een dag in april
Nee, ik kon het niet verdragen.
Met leven in een appartement
Dr. vggarna brja crawl inp
En ik kon het niet geloven.
Enkele beslissingen
En het land
In ngslan en in winterslaap
Bij een benzinestation die ik heb samengesteld
Met een oude kennis.
Hij was thuis uit Australië.
We hebben koffie gedronken.
En hij had een Gauloise
En zei: Het is waar
Het was bloed, zweet en tranen.
Ik heb mijn deel gedaan.
Van alles.
Als ik erover nadenk
Mag ik krar bellen?
Mijn leven op dit moment
Niet veel knopen.
Hij liet me foto ' s van de kinderen zien.
Ik laat mijn
Hij zei: "Denk je dat nnsin
Dat we rtt zullen vinden
Ik zat als een gek achter hem aan.
Na geluk
Maar deze foto ' s zijn de beste
Ik heb het tot nu toe gezien.
Het was bloed, zweet en tranen.
Ik ben ontsnapt.
Toen het ging
Maar nu ga ik terug naar de stad.
Kijken
De hoop die ik nog heb
Gevonden in een brief die ik ontving
Ik stond bij dr en sg him kra.
Ivg naar het noorden
En in het hart was het
Alsof nn CRT in een oefening had
Iedereen wil een thuis.
Iedereen wil dat nn naar
En deze ontsnapping
Van wat we echt willen
Het is bloed, zweet en trar.
Het is honger en dorst.
En genoeg vgar weg
Er is genoeg DRM.
Over nieuwe mooie vrar
Ah, ik vind een vg thuis
Kort