Ульяна КаракоZ — Маме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маме" van Ульяна КаракоZ.
Songteksten
Вернуться бы только,
Где прошлое, но ненадолго,
Чтоб мамина песня
В душе никогда не умолкла,
Где добрые руки
Плели из волос моих косы,
Где я задавала
Без умолку снова свои вопросы.
Припев: Милая моя, мама
Я в твоей любви таю
Рук твоих тепло знаю
Любимая моя!
Обними меня, нежно
Я пригреюсь, как кошка
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Для папы и тебя крошкой
Я буду всегда.
Свиданья, прощанья,
И скрытые тайны молчанья.
Без повода ссоры
Простые укоры и споры.
Ах, эти скандалы
я всё понимала, мама.
Ты переживала и сердце моё
Не раз спасала.
Далёкое детство
от слёз моих средство,
Когда я смотрю сквозь года
В моём сердце снова
И это не ново
Проснётся весна.
Уже стала взрослой
Та девочка с именем Уля.
Любимый её называет нежно «Лапуля»
Пусть мамино сердце
По прежнему греет так сильно
Чтоб мне от неё уезжать не охото
Пусть ждёт такси, но…
Songtekstvertaling
Kon ik maar teruggaan.,
Waar is het verleden, maar niet voor lang,
Mijn moeders lied
In mijn hart hield ik nooit op met praten.,
Waar zijn de goede handen?
Ze maakten vlechten van mijn haar.,
Waar ik het vroeg
Ik blijf vragen stellen.
My Sweet mother
Ik smelt in je liefde
Ik weet dat je handen warm zijn.
Mijn geliefde!
Hou me vast, voorzichtig.
Ik zal me opwarmen als een kat.
Voor papa en jou baby
Dat zal ik altijd zijn.
Voor papa en jou baby
Dat zal ik altijd zijn.
Tot ziens, tot ziens,
En de verborgen geheimen van stilte.
Geen reden om ruzie te maken.
Eenvoudige verwijten en argumenten.
Ah, deze schandalen
Ik begreep het, moeder.
Je was bezorgd en mijn hart
Ik heb je meer dan eens gered.
Verre jeugd
van mijn tranen betekent,
Als ik door de jaren heen kijk
In mijn hart weer
En dit is niet nieuw.
De lente wordt wakker.
Ik ben nu volwassen.
Het meisje met de naam UHL.
Haar minnaar noemt haar liefdevol Lapulya."
Laat het hart van mijn moeder
Het verwarmt nog steeds zoveel.
Ik wil haar niet verlaten.
Laat hem wachten op een taxi, maar…