Ula Ruth — Water On Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water On Cigarettes" van Ula Ruth.
Songteksten
It was love
If I had seen it in your eyes
Counting my blessings
Burning your alibis
It was love
What a strange way to go
It killed you both but you still don’t even know
You still don’t even know
Now I see
There’s no hope for me
You found each other
Now the two of you just bleed
You remember when you felt safe in his arms
The tides may come but
You felt like you belonged
Well I guess that you were wrong
Cause found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
She gave you her heart
She gave you her time
Moving forward’s hard when you’re always falling behind
And as it dies she doesn’t know what to say
She comes to you at night but your lust keeps you away
At least you got your friends and your guitar
The things that you can’t live without by far
With you winter cracked lips you were screaming me out
Love is like water on cigarettes to kill the pain that she had left
the pain that she had left
Cause I found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
Songtekstvertaling
Het was liefde.
Als ik het in je ogen had gezien
Ik tel mijn zegeningen.
Je alibi ' s verbranden.
Het was liefde.
Wat een vreemde manier om te gaan
Het heeft jullie beiden gedood, maar jullie weten het nog steeds niet.
Je weet het nog steeds niet.
Nu begrijp ik het.
Er is geen hoop voor mij.
Jullie hebben elkaar gevonden.
Nu bloeden jullie twee gewoon.
Weet je nog toen je je veilig voelde in zijn armen?
Het getij kan komen, maar
Je voelde je thuis.
Ik denk dat je het mis had.
Want ik liep op mijn tenen naar je deur.
Waarom hou je niet meer van me?
Waarom hou je niet meer van me?
Waarom hou je niet meer van me?
Ze gaf je haar hart.
Ze gaf je haar tijd.
Vooruit gaan is moeilijk als je altijd achterop raakt.
En als het sterft weet ze niet wat ze moet zeggen.
Ze komt ' s nachts naar je toe, maar je lust houdt je weg.
Je hebt tenminste je vrienden en je gitaar.
De dingen waar je veruit niet zonder kunt.
Met jouw winter gebarsten lippen schreeuwde je me uit
Liefde is als water op sigaretten om de pijn te doden die ze nog had.
de pijn die ze had achtergelaten
Want ik stond op m ' n tenen naar je deur te lopen.
Waarom hou je niet meer van me?
Waarom hou je niet meer van me?
Waarom hou je niet meer van me?