Ukulele Jim — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Ukulele Jim.
Songteksten
Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)
Songtekstvertaling
Waar is de liefde die Ik wil
Waar is het leven dat mij beloofd is?
Waar is het huis dat ik heb gezien?
Daar aan de oevers van mijn eenzame dromen
En als je me ziet dragen
Het gewicht van de wereld
Draag de last een tijdje met me mee.
Ga liggen en kom naast me liggen.
Waar is het fortuin dat ik verloor?
Wanneer komt het weer terug?
Waarom betaal Ik nog steeds de kosten?
Waarom neem ik het op mijn kin
En als je me je naam hoort roepen
Over de hele wereld
Draai je om en kom naar huis.
Mijn liefde is meer dan je verwachtte.
Mijn liefde is aan jou om te hebben of te negeren
Als je door de deur loopt
Ik zal op je wachten met een belofte van
Een dag waarop je mijn liefde kunt hebben
Waar is het geluid van je hart
Wanneer zal ik het weer horen slaan
Waarom Rende je zo ver weg?
Gewoon om te ontsnappen aan een kleine zonde
En als je hoort dat ik het woord verspreid
Over de hele wereld
Ik bel je om terug naar huis te komen.
Toen je zo ver weg ging, zo lang geleden
je liet me vasthouden aan een leven dat ik niet kon loslaten.
Waar is het einde van de weg
Wanneer is het tijd om te gaan slapen
Wanneer zal de Oceaan stromen
Trek me uit de eenzame diepten
En als je me ziet varen
Het einde van de wereld
Dan weet je dat ik naar huis ga.
Mijn liefde is meer dan je verwachtte.
Mijn liefde is aan jou om te hebben of te negeren
Als je door de deur loopt
Ik zal op je wachten met een belofte van
Een dag waarop je mijn liefde kunt hebben
Een kans voor ons om eindelijk te leven
met alle liefde die ik eerder moest geven
Voordat je de deur uit liep
(Mijn liefde is meer)
Ik wacht op jou.
(Mijn liefde is van jou)
Je bent voor altijd van mij.
(Mijn liefde is meer)
(Mijn liefde is van jou)