Ukulele Jim — Miss Mischief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Mischief" van Ukulele Jim.
Songteksten
There is something in your eyes
A blue that I’ve only seen in skies
A wickedness that hides the lies you say
But there is something you should know
I’m on to all of the tricks you show
I won’t be swayed by the curves you throw my way
Because I know when I see you smile
I’m just some other guy you’re trying to beguile
Miss Mischief
There’s something in the way you play with words
You say the sweetest things I’ve ever heard
But I am wiser now, I won’t be lured away
Because I know when you’re calling my name
It’s just another way you’re playing your game
Miss Mischief
You’re the kinda girl I fell for all of my life
But you’re not the kinda girl I’d ever want for a wife
You’ll make someone a HELL of a wife!
There’s something in the way you sing and dance
That puts the younger boys into a trance
But I am way too old to take a chance on you
Because I know when you’re looking at me
It’s just some other poor sucker you see
Miss Mischief
Because I know when you promise me love
There’s always someone else you’re thinking of
Miss Mischief
Songtekstvertaling
Er is iets in je ogen.
Een blauw dat ik alleen in de lucht heb gezien
Een verdorvenheid die de leugens die je zegt verbergt.
Maar er is iets wat je moet weten.
Ik heb alle trucs die je laat zien.
Ik laat me niet beïnvloeden door de rondingen die je me geeft.
Want ik weet wanneer ik je zie lachen.
Ik ben gewoon een andere man die je probeert te misleiden.
Miss Mischief
Er zit iets in de manier waarop je met woorden speelt.
Je zegt de liefste dingen die ik ooit gehoord heb.
Maar ik ben nu wijzer, ik laat me niet weglokken.
Omdat ik weet wanneer je mijn naam roept.
Het is gewoon een andere manier waarop je je spel speelt.
Miss Mischief
Jij bent het soort meisje waar ik mijn hele leven voor viel.
Maar jij bent niet het soort meisje dat ik ooit zou willen voor een vrouw.
Je zult een geweldige vrouw van iemand maken!
Er zit iets in de manier waarop je zingt en danst
Dat brengt de jongere jongens in een trance
Maar ik ben veel te oud om een risico op je te nemen.
Want ik weet wanneer je naar me kijkt.
Het is gewoon een andere arme sukkel die je ziet.
Miss Mischief
Want ik weet wanneer je me liefde belooft
Er is altijd iemand anders waar je aan denkt.
Miss Mischief