UK Subs — The Great Northern Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Northern Disaster" van UK Subs.
Songteksten
I’m very sorry, I’m not home
Leave your name and message after the tone
I’ve been around here for too long
And still the conservation goes…
It’s raining again
I’m not sorry, I’m not home
Don’t call again, cuz I’m alone
Is it you, is it me?
Is this small town apathy?
Routine stuck, need to get away
You’re paid on Friday, now you’re dry by Monday
Eight to five, to stay alive
Looking forward to the weekend
Because you left school and you married young
Your kids are in care, now there’s a bad day
Gold watch — that’s all he got
Because he worked his life away
We got young boys with heads shaved
They got anger in their eyes
When violence is golden, you give, you receive
You need it to get
Now they’re dragging and fighting and hating and
kicking
And punching and screaming, they’re wanting, they’re
needing
They’re taking, they’re hiding
They’re lying and cheating
The conversation goes…
It’s raining again
Songtekstvertaling
Het spijt me, Ik ben niet thuis.
Laat uw naam en bericht achter na de piep
Ik ben hier al te lang.
En toch gaat het behoud…
Het regent weer.
Het spijt me niet, Ik ben niet thuis.
Bel niet meer, want ik ben alleen.
Ben jij het, ben ik het?
Is dit een kleine stad apathie?
Routine vast, ik moet weg.
Je wordt vrijdag betaald, nu ben je maandag droog.
Acht tot vijf, om in leven te blijven.
Ik kijk uit naar het weekend
Omdat je van school bent gegaan en jong bent getrouwd.
Je kinderen worden verzorgd, nu is er een slechte dag.
Gouden horloge-dat is alles wat hij heeft
Omdat hij zijn leven wegwerkte.
We hebben jonge jongens met geschoren hoofden.
Ze hebben woede in hun ogen.
Als geweld goud is, geef je, ontvang je
Je hebt het nodig om
Nu slepen en vechten ze en haten ze en ...
kick
En slaan en schreeuwen, ze willen, ze zijn
nodig
Ze nemen, ze verstoppen zich.
Ze liegen en bedriegen
Het gesprek gaat…
Het regent weer.