UK Subs — The Day of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day of the Dead" van UK Subs.
Songteksten
I took a trip down to Mexico.
I tried to find my hairless dog.
I was searching in every crevice, when something strange came out of the fog.
I heard a scream — can this be.
This woman she had no head
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?
I saw this hand just like a reptile, I heard a ripping of my clothes
Almost naked I broke free to see her skull looking down at me.
I heard a scream — can this be.
This woman she had no head.
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?
Now I’m buried down in Mexico.
These women they suck my blood.
Now I wonder must I stay rotting here in a shallow grave.
I screamed — what can this be there’s a scratching from above
What do I see in the moonlight, it was Tex my hairless dog.
Songtekstvertaling
Ik ging naar Mexico.
Ik probeerde mijn haarloze hond te vinden.
Ik zocht in elke spleet, toen er iets vreemds uit de mist kwam.
Ik hoorde een schreeuw — kan dit zijn.
Deze vrouw had geen hoofd.
Ik draaide me om, iets greep me.
Hoe kon ik weten dat dit de dag van de doden was?
Ik zag deze hand net als een reptiel, ik hoorde een ruk van mijn kleren
Bijna naakt brak ik los om haar schedel naar me te zien kijken.
Ik hoorde een schreeuw — kan dit zijn.
Deze vrouw had geen hoofd.
Ik draaide me om, iets greep me.
Hoe kon ik weten dat dit de dag van de doden was?
Nu ben ik begraven in Mexico.
Deze vrouwen zuigen mijn bloed.
Nu vraag ik me af of ik hier moet blijven rotten in een ondiep graf.
Ik schreeuwde-wat kan dit zijn er is een krab van boven
Wat zie ik in het maanlicht, het was Tex mijn haarloze hond.