Ugly Purple Sweater — Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willow" van Ugly Purple Sweater.
Songteksten
Take all you can
you the wide-eyed believer
there in the back of your mouth.
Way, way up high
In the treetops above us,
There’s a sound breaking clear,
There’s another one lept from the burl.
This very year,
you turned four and quarter
past the time you was hoping to be.
Now you are late,
you are late you are late now,
There’s no turning around,
You will always be late, don’t you see.
And you’re biding your time.
And you’re biding your time.
Gazing out as the day winds down.
You’re looking good
You’ve had time to catch up on your sleep
And your magazine stack, growing taller
But you couldn’t catch it no matter your running
You’ve been swimming around
But the surf and chop suck you in
And you’re biding your time.
And you’re biding your time.
Gazing out as the day winds down.
Back in the woods where there’s no one around for miles and miles
Singing out loud to the willows above.
You’re changing the words so they’ll fit to the tune you’ve set them to
Sing so the words might seem bigger and true, oh.
Songtekstvertaling
Neem alles wat je kunt.
jij bent de gelovige met de grote ogen.
daar achter in je mond.
Heel hoog.
In de boomtoppen boven ons,
Er breekt een geluid uit.,
Er is er nog een uit de burl.
Dit jaar,
je bent vier en een kwart geworden.
voorbij de tijd die je hoopte te zijn.
Nu ben je te laat.,
je bent te laat. je bent te laat.,
Er is geen weg terug.,
Je zult altijd te laat komen.
En je wacht je tijd af.
En je wacht je tijd af.
Kijkend als de dag valt.
Je ziet er goed uit.
Je hebt tijd gehad om je slaap in te halen.
En je magazijn stapel, wordt groter
Maar je kon het niet vangen, hoe je ook Rende.
Je hebt gezwommen.
Maar de surf en chop zuigen je in
En je wacht je tijd af.
En je wacht je tijd af.
Kijkend als de dag valt.
Terug in het bos, waar niemand in de buurt is.
Hardop zingen voor de wilgen erboven.
Je verandert de woorden zodat ze passen bij de melodie waar je ze op gezet hebt.
Zing zodat de woorden groter en waar lijken.