Ugly Kid Joe — No One Survives songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Survives" van Ugly Kid Joe.

Songteksten

Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in And showed them how to live again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives
So I poisoned the sea
Just to watch the world bleed
But the rain came in And made the water clean again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives
And all your days are over
And all you can remember
That’s nothing new we met before
Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in And showed them how to live again
They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you’ll never find
And in the end
No one survives

Songtekstvertaling

Made a hole in the sky
Om de wereld te zien sterven.
Maar de zon kwam binnen en liet ze zien hoe ze weer moesten leven.
Ze lieten me hier alleen achter.
Zonder manier om thuis te komen
Ik zag het allemaal beginnen.
En hier eindigt het.
Ze zeggen dat de wereld leeft.
Maar lang geleden stierven we allemaal.
Het leven is zelfmoord.
Dat iedereen probeert te rechtvaardigen
Dus ga achterin de rij staan.
Want geluk zul je nooit vinden
En uiteindelijk
Niemand overleeft het.
Dus ik vergiftigde de zee
Om de wereld te zien bloeden
Maar de regen kwam binnen en maakte het water weer schoon.
Ze lieten me hier alleen achter.
Zonder manier om thuis te komen
Ik zag het allemaal beginnen.
En hier eindigt het.
Ze zeggen dat de wereld leeft.
Maar lang geleden stierven we allemaal.
Het leven is zelfmoord.
Dat iedereen probeert te rechtvaardigen
Dus ga achterin de rij staan.
Want geluk zul je nooit vinden
En uiteindelijk
Niemand overleeft het.
En al je dagen zijn voorbij.
En alles wat je je kunt herinneren
Dat is niets nieuws dat we eerder hebben ontmoet.
Made a hole in the sky
Om de wereld te zien sterven.
Maar de zon kwam binnen en liet ze zien hoe ze weer moesten leven.
Ze zeggen dat de wereld leeft.
Maar lang geleden stierven we allemaal.
Het leven is zelfmoord.
Dat iedereen probeert te rechtvaardigen
Dus ga achterin de rij staan.
Want geluk zul je nooit vinden
En uiteindelijk
Niemand overleeft het.