Ugly Heroes — Pay Attention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Attention" van Ugly Heroes.
Songteksten
Now in the shadows I’ve learnt
Observe patterns like the plaid on my shirt
Cast doubt on the wall of that cavern
Shed light with the lantern bug scatter
Fake smiles let me shatter that smirk
Rearrange your grey matter see your path in reverse
Saw the chapters read 'em backwards re-imagined the words
Climbed the ladder, top to bottom and I landed on first
Slow, steady and calculate
Calibrate the vision, take notes and extrapolate
Fine tune and listen, make goals and encapsulate
Take what’s theirs, make it yours, watch 'em salivate
I have the luxury of hindsight
Luckily I don’t believe I don’t fucking need that limelight
Pay attention and rewind twice
That actor in the spotlight dies, I got my mind right
Punks pay dues, not me I pay attention
Yeah listen
I’m trying to be the best possible version of me What you trying to be the best at?
Take a good look at what you see
I’m a full time hustler always on something
Trying to make noise like a old muffler
Yeah, see many fall flat
Dream over now a nightmare
So close to what they wanted, it was right there
In front 'em
And then hard work confronted 'em
And knocked it back before they even wanted it Yeah, some of us are for too long
And learn from our mistakes
And actually embrace what it takes to make it in this race
We start out as babies, naked in space
And soon learn to be afraid of everything in our way
So it’s a long shot to do this
And not just being a nine digits number with a number of excuses
Proof is in the action
It’s not magic
Stop acting your future’s written and hidden in a cookie by Confucius
Songtekstvertaling
Nu in de schaduw heb ik geleerd
Observeer patronen zoals de plaid op mijn shirt.
Twijfel zaaien op de muur van die grot.
Licht werpen met de lantaarn bug verspreiden
Nep glimlachen laat me die grijns verbrijzelen
Herschik je grijze materie zie je pad in omgekeerde
Ik zag de hoofdstukken ze achterstevoren lezen.
De ladder beklommen, van boven naar beneden en ik landde als eerste
Langzaam, stabiel en bereken
Kalibreren van het zicht, noteren en extrapoleren
Fijne melodie en luister, maak doelen en omhulsel
Neem wat van hen is, maak het van jou, kijk hoe ze kwijlen.
Ik heb de luxe van achteraf gezien.
Gelukkig geloof ik niet dat ik die schijnwerpers niet nodig heb.
Let op en spoel twee keer terug.
Die acteur in de spotlight sterft, ik heb mijn verstand goed.
Punks betalen contributies, ik let niet op
Ja, luister.
Ik probeer de best mogelijke versie van mij te zijn. waar probeer je de beste in te zijn?
Kijk goed naar wat je ziet.
Ik ben een fulltime hustler altijd op iets
Ik probeer geluid te maken als een oude uitlaat.
Ja, zie veel vallen plat
Droom over nu een nachtmerrie
Zo dicht bij wat ze wilden, het was daar.
Voor ze.
En hard werken confronteerde hen
JA, sommigen van ons zijn te lang weggeweest.
En leren van onze fouten
En omarm wat er nodig is om het te maken in deze race.
We beginnen als baby ' s, naakt in de ruimte
En snel leren om bang te zijn voor alles op onze manier
Dus het is een gok om dit te doen.
En niet alleen een getal van negen cijfers met een aantal excuses
Bewijs is in de actie
Het is geen magie.
Stop met het acteren van je toekomst ' s geschreven en verborgen in een cookie door Confucius