Ugly Duckling — The Takedown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Takedown" van Ugly Duckling.
Songteksten
The blood starts pumping, the mind’s alert
The goal is in focus, time to work
I’ve got raw nerves and a loss for words
So you better not knock, do not disturb
My heart palpitates insatiable
Follow my nose, aimed at a place to go
On the path I’m a pack of jungle cats
Who can hunt as long as the hunger lasts
I’m looking for a yes and I hate resistance
You can break it down to the basic instincts
Not gonna wait, better make it instant
Or else stand back at a safer distance
(Shhh) demons whispering
A little idea telling me it’s the thing
So I dive down deep to apply surprise
Like a great white killing with lifeless eyes
I might try to stop but I’m out of control
And I’m not cooling off so now that you know
Don’t allow me to blow cause I doubt I can hold
And I’m about to (ahhh)
You better give it to me
It’s the take down
Give it to me, give it to me, give it to me
I’ll take you down
Deep down inside you know you’re wrong
Ah man, just relax, it’s not that bad
Cause you took it too far and it’s time to stop
Wait, take one minute to think
You gotta stay calm, you’re on the brink
Of disaster, pause and catch yourself
Let’s make some calls and get some help
You need to understand what a mess you’re in
Before I notify your next of kin
It’s not that bad, your life’s a wreck
And I came to serve the reality check
You think that you’re slick and sliding by
When you sit there sipping on cyanide
With the people in your life left high and dry
And don’t try to hide those lying eyes
What do you know, I know you’re wrong
I know that it’s bad and it can’t go on
Well what do you want me to do, admit it
Admit it, tell me that I’m right, forget it
I’m out of here and if I burn a bridge (bleep) you
I don’t know if I’ll return to this
See, It’s too late to manipulate
A twist of fate and a lucky break
I am what I am, not a role I can act
And there’s no going back and you don’t know the half
So if you want to judge and find a fault
I’ll bring this talk to a grinding halt
Songtekstvertaling
Het bloed begint te pompen, de geest is alert
Het doel is gericht, tijd om te werken
Ik heb rauwe zenuwen en een verlies voor woorden.
Dus je kunt beter niet kloppen, niet storen
Mijn hart heeft hartkloppingen.
Volg mijn neus, gericht op een plek om heen te gaan
Op het pad ben ik een roedel jungle katten
Die kan jagen zolang de honger duurt
Ik ben op zoek naar een ja en ik haat verzet.
Je kunt het tot de basis instincten terugbrengen.
Ik ga niet wachten.
Anders blijf je op een veilige afstand.
Demonen fluisteren
Een ideetje dat zegt dat het het is.
Dus ik duik diep in de diepte om verrassing toe te passen
Als een grote witte moord met levenloze ogen
Ik probeer misschien te stoppen, maar ik heb het niet meer onder controle.
En ik ga niet afkoelen, dus nu je het Weet ...
Laat me niet blazen want ik betwijfel of ik het kan vasthouden.
En ik sta op het punt om (ahhhh)
Geef het maar aan mij.
Het is de ondergang.
Geef het aan mij, Geef het aan mij, Geef het aan mij
Ik breng je naar beneden.
Diep van binnen Weet je dat je het mis hebt.
Rustig maar, zo erg is het niet.
Want je ging te ver en het is tijd om te stoppen.
Wacht, neem een minuut om na te denken
Je moet kalm blijven, je staat op de rand van de afgrond.
Van ramp, pauzeer en vang jezelf
Laten we wat telefoontjes plegen en hulp halen.
Je moet begrijpen wat een puinhoop je bent in
Voordat ik je nabestaanden verwittig.
Zo erg is het niet, je leven is een wrak.
En ik kwam om de reality check te dienen.
Je denkt dat je sluw bent en voorbij glijdt.
Als je daar zit te nippen aan cyanide
Met de mensen in je leven hoog en droog achtergelaten
En probeer die liegende ogen niet te verbergen.
Ik weet dat je het mis hebt.
Ik weet dat het slecht is en het kan niet doorgaan.
Wat wil je dat ik doe, geef het toe.
Geef het toe, zeg me dat ik gelijk heb, vergeet het.
Ik ben hier weg en als ik een brug verbrand ...
Ik weet niet of ik hier nog op terugkom.
Het is te laat om te manipuleren.
Een wending van het lot en een gelukspauze
Ik ben wat ik ben, geen rol die ik kan spelen.
En er is geen weg terug en je weet de helft niet
Dus als je wilt oordelen en een fout vindt
Ik zal dit gesprek tot een einde brengen.