Ugly Duckling — Rock On Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock On Top" van Ugly Duckling.
Songteksten
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight (x2)
I’ll take a raider saber from both end of the equator
And walk without a compass to rock the whole circumference
To keep you out your seats and reach just like a tooth-
Brush, then watch the dudes rush the DJ booth
I hold mic control with the slightest Midas touch
And keep it goin til the mornin or the mic blows up
I’ve been fresh
Before my first single was pressed
Four italians, but no medallions, around my neck
I keep it off my chest like a cardiac
Arrest, no heart attack from stress
Let’s, keep it intact like tour dates on the map
Let me see for myself and prove the fact
That, the world ain’t flat break out the welcome mat
On top of Mount Fuji eatin sushi
We ride on 747's not DC-10's
We took a two-week vacation and we’ll do it again
Gonna take a trip around the globe, we’re leavin tomorrow
For Guadalajara then Mount Kilamanjaro
I gotta get my passport put it in my Jansport
Headed for the airport to get on the transport
I can’t wait to hit the beach in Waikiki
And fall into the romantic enchantment of the Tiki
With the chick in Indonesia to a Russian ballerina
Or the girl from Ipanema baby step in the arena
Ladies in Latin America call me Andy
And tell me that the Ugly Duckling sound is muchos grande
We also have listeners from Tokyo to Seoul
And the whole SOuth Pole where they’re keepin it cold
I heard that bootleg on record in the UK
That some can’t be rock on top like a toupee
Snackin on a honey-roasted peanut from the flight
Tell you what we’re gonna do tonite, come on!
Rock on top
Rock on top
Rock on top
Rock on top tonight
Songtekstvertaling
We gaan vanavond aan de top rocken.
We gaan vanavond aan de top rocken.
We gaan vanavond aan de top rocken.
We gaan vanavond aan de top rocken (x2)
Ik neem een raidersabel van beide kanten van de evenaar.
En lopen zonder kompas om de hele omtrek te schommelen
Om je uit je stoel te houden en te reiken als een tand-
Borstel, dan kijken hoe de dudes de DJ booth overvallen.
Ik heb mic controle met de geringste Midas aanraking
En doorgaan tot de ochtend of de microfoon ontploft.
Ik ben vers geweest.
Voordat mijn eerste single werd gedrukt
Vier Italianen, maar geen medaillons, om mijn nek.
Ik hou het van mijn hart als een hart
Hartstilstand, geen hartaanval door stress.
Laten we het intact houden zoals toer data op de kaart.
Laat me het zelf zien en bewijs het feit
Dat, de wereld is niet plat breek de welkomstmat
Op de top van de Fuji etin sushi
We rijden op 747 's niet DC-10' s.
We hebben twee weken vakantie genomen en we doen het nog een keer.
We gaan de wereld rond, we vertrekken morgen.
Voor Guadalajara en dan de Kilamanjaro
Ik moet mijn paspoort laten zetten in mijn Jansport
Op weg naar het vliegveld om op het transport te stappen.
Ik kan niet wachten om naar het strand in Waikiki te gaan.
En val in de romantische betovering van de Tiki.
Met het kuiken in Indonesië naar een Russische ballerina
Of het meisje van Ipanema baby step in de arena
Dames in Latijns-Amerika noemen me Andy.
En zeg me dat het lelijke Eendengeluid muchos grande is.
We hebben ook luisteraars van Tokio tot Seoul.
En de hele Zuidpool waar ze het koud houden
Ik heb gehoord dat bootleg in het Verenigd Koninkrijk is opgenomen.
Dat sommigen niet als een toupet boven kunnen zijn
Snackin op een honinggebrande Pinda van de vlucht
Weet je wat we gaan doen tonite, kom op!
Rock on top
Rock on top
Rock on top
Rock on top vanavond