Ugly Duckling — Einstein's on Stage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einstein's on Stage" van Ugly Duckling.
Songteksten
Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~! When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»
Songtekstvertaling
Ga naar het podium, recht voor je ogen.
Jonge Einstein, hij staat op het punt live te gaan.
Dus, sla je ticket in en ga dan van dichtbij.
Let goed op en maak aantekeningen.
Hij is een tweehandige band als hij op de snee zit.
En dat is alles wat we nodig hebben, steun ons
Hij heeft het ritme-en de snelheid-en de focus-en de vaardigheden
Dat is growin als gras met de massa aantrekkingskracht
Hij doet het niet voor het geld en niet voor de roem.
Hij doet het voor de mensen, omdat hij houdt van vermaak.
Dus stap naar het podium, recht voor je ogen.
De jonge Einstein gaat live.
"Coming up on stage" - hij staat op het punt live te gaan
"Coming up on stage" — jonge Einstein staat op het punt live te gaan
Ik ben de beste, vraag het aan je moeder.
Laat de beat vallen, breek het als een droptop
Op de twee draaitafels
Zorg ervoor dat de beat er schoon uit komt
Zijn jullie niet zo cool als ik?
Jack, ik speel niet.
Transformeren
Je hebt nog nooit een DJ gehoord, met zulke sneden.
Achteruit! Als hij het vinyl op de slipmat zet
Krab zo snel dat je de polsen hoort kraken.
Want mijn DJ snijdt de plaat af tot aan het beenmerg.
Rockin from Carter, on the Rio de Janeiro
Einstein heeft fans die in de rij staan.
Om hem met zijn handen te zien praten als een pantomime.
Ja, alles ingepakt voor een uitverkochte show.
'Go Einstein, go Einstein, go!»
Hij doet het niet voor het geld en niet voor de roem.
Hij doet het voor de mensen, omdat hij houdt van vermaak.
Dus stap naar het podium, recht voor je ogen.
De jonge Einstein gaat live.
Wacht even, ik ben nog niet klaar.
Ik wou dat ik kon doorgaan, maar ik moet dit beëindigen.
Ik moet gaan.
"Jonge Einstein op de sneden»