Ugly Duckling — Audacity (Parts 1 & 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audacity (Parts 1 & 2)" van Ugly Duckling.
Songteksten
Audacity, that’s the term of the day
Pertaining to the way a kind of person behaves
A description, hmmm, how would you word it
Maybe it’s guts or just being assertive
You can spot 'em in any walk of life
From the prophet type to your boss or wife
And maybe they’re vain or plain narcissistic
But equipped with enough heart to risk it
Coming across a bit bold or arrogant
But when they leave we wanna know where they went
So we can cry, «the nerve of that guy»
But with envy cause we’re uncertain and shy
Just wishing to succeed, we run to the well
While he’s got everyone under his spell
Like a hard narcotic has an addict hooked
Or a bad car crash where you have to look
They’re unconfused, sharing their views
While you just shrug and stare at your shoes
Say what’s he got that I don’t got
Hmmm, let me take a shot
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Audacity, it has to be
Einstein, show audacity (audacity)
Audacious, may be what it takes to make it
To stand out from a crowd of blank faces
Save the caution and common sense
Stand on the fence, you need confidence
To be an icon (what) and do the big interview
When the mics on everybody’s into you
Hitting the heights, your name up in the bright lights
Your buying front row seats at the prize fights
Rich and famous movin up the a-list
Night clubs, shows, boob jobs, and face lifts
Gold teeth, clothes, diamond studded bracelets
Lawyers, calling everybody a racist
They’re not afraid to be exposed or dismissed
Like big chicks with rolls who wear midriffs
And they appall you cause they have the gall to
Do the little things that they all do (who)
Rasputin, Warhol, St. Paul, Jefferson
L. Ron Hubbard, Thomas A. Edison
Satchmo, Kool Herc, Godfather used to say «pass the peas»
What did they have, Audacity
On stage, I sometimes wonder why the crowd doesn’t laugh at me
Maybe I got audacity
It has to be, audacity
It has to be, audacity
That’s UD, you say
How you gonna go and save the best loop
For last on the beat, that’s Einstein’s audacity
Songtekstvertaling
Stoutmoedigheid, dat is de termijn van de dag
Met betrekking tot de manier waarop een soort persoon zich gedraagt
Een beschrijving, hmmm, hoe zou je het noemen?
Misschien is het lef of gewoon assertief zijn.
Je kunt ze zien in elke loop van het leven.
Van het profeet type naar je baas of vrouw
En misschien zijn ze ijdel of gewoon narcistisch
Maar uitgerust met genoeg hart om het te riskeren
Een beetje brutaal of arrogant overkomen
Maar als ze weggaan willen we weten waar ze heen zijn.
Zodat we kunnen huilen, " de zenuw van die kerel»
Maar met afgunst omdat we onzeker en verlegen zijn
Als we willen slagen, rennen we naar de bron.
Terwijl hij iedereen betoverd heeft.
Alsof een narcotica verslaafde verslaafd is.
Of een ernstig auto-ongeluk waar je moet kijken.
Ze zijn niet op de hoogte, ze delen hun mening.
Terwijl je je schouders ophaalt en naar je schoenen staart
Zeg wat hij heeft dat ik niet heb.
Hmmm, laat me een poging wagen.
Het moet dapper zijn.
Het moet dapper zijn.
Het moet dapper zijn.
Het moet dapper zijn.
Einstein, toon moed (stoutmoedigheid))
Brutaal, misschien is het wat nodig is om het te maken
Om op te vallen van een menigte van lege gezichten
Spaar de voorzichtigheid en gezond verstand
Ga op het hek staan, je hebt vertrouwen nodig.
Om een icoon te zijn (wat) en het grote interview te doen
Als iedereen je leuk vindt.
De hoogte bereiken, je naam omhoog in de felle lichten
Je koopt eerste rij plaatsen bij de prijsvragen
Rich and famous movin up the a-list
Nachtclubs, shows, borstvergrotingen en facelifts
Gouden tanden, kleren, diamanten armbanden
Advocaten die iedereen een racist noemen.
Ze zijn niet bang om ontmaskerd of ontslagen te worden.
Zoals grote meiden met rolls die midriffs dragen
En ze appelleren je omdat ze de moed hebben om
Doe de kleine dingen die ze allemaal doen.)
Rasputin, Warhol, St. Paul, Jefferson
L. Ron Hubbard, Thomas A. Edison
Satchmo, Kool Herc, Godfather zei altijd:»
Wat hadden ze, brutaliteit
Op het podium vraag ik me soms af waarom de menigte me niet uitlacht.
Misschien heb ik wel lef.
Dat moet wel, brutaliteit.
Dat moet wel, brutaliteit.
Dat is UD, zeg je.
Hoe ga je de beste lus redden?
Als laatste op de beat, dat is Einsteins brutaliteit.