UGK — Use Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Use Me Up" van UGK.
Songteksten
I got a girl and she treat me fine
But the homies all think that I’m losin my mind
I’m trippin and I know it cause I’m all nerved up Cause everytime I go to sleep, I see this big ol' butt
See I ain’t never gave no chick fo' stars
But she treat me so good that she be drivin my car
And everyday it get better, I cain’t lie
Went to the house and she made me some hot potato pie
All my friends be sayin, «She ain’t nothin but a scrub»
But she make me feel high like I’m, hooked on drugs
So I give her what she need, and what’s done is done
But I’m a special kind of fool but aiyyo it don’t bother me none
I cain’t help myself, I know that I’m trippin
But she got it goin on like Kentucky Fried Chicken
So everytime she ask me for my, credit card
You know she get it cause ya know that…
(Chill, C) I know, G I used to be the playa, now I’m gettin pimped
I used to be hard, now I’m livin aw’lll limp
Why I let her play me? You cain’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up.
I been to the mountain top, and down to the valley low
Went to Austin with 3−2 and STILL ain’t find no finer hoe
Not much no finer girl, but one that treat me so sweet
Rub my back, when I’m so' and cook me somethin good to eat
She worked me so hard 'til I, hurt my back
So I’m passin out them duckets and them, croka sacks
And everybody wonderin why I smile all day
All the girls wanna know why I won’t give 'em the play
My ol' girl called me, axe me why I wanna dis her
I told her cause her lovin ain’t better than her sister
I can’t get enough, the bad got me stuck
I give her all my money and she always do me up
Bun say I’m trippin out, and Byrd say I’m trippin, too
But this time I just can’t LISTEN to my whole crew
Cause back in the day, I vowed to never change my pimp game
But '92 came around, and thangs go in-sane
I gotta get my thang back on track
But the mo' I try to stay away, the mo' I comes back
Why I let her play me? You can’t understand!
So sit yourself down and just listen to my man…
I-yi-yi-yi-I, said brother, if you only knew
You’d wish that you were in my shoes
You just keep usin me…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up…
Until you use me up.
I-yi-yi-yi-I, wanna spread the news
That if it feels this good gettin used
Oh, you can just keep usin me…
Until you use me up…
To sum it all up, I’m breakin ALL my rules
Cause she got me droppin off her little brother to school
I be gettin bills, and stubs from checks
I work all day, just to spend it on sex
But all that really matters is I’m happy, dude
And I be happy long as I get good soul food
UGK sayin peace out, and plenty of luck
And she could keep usin Pimp C — uh, just a use me up!
Ah-hah well oh, BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Uh, a-just use me up)
BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-just use me up)
BA-BY, ah-hah well oh (Peace out for '92, in the nine-tres)
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje en ze behandelt me goed.
Maar de homies denken allemaal dat ik gek word.
Ik ben aan het trippen en ik weet het want ik ben helemaal uitgeput want elke keer als ik ga slapen, zie ik een grote oude Kont
Zie je, Ik heb nog nooit een meid voor sterren gegeven.
Maar ze heeft me zo goed behandeld dat ze in mijn auto rijdt.
En elke dag wordt het beter, ik lieg niet
Ze ging naar het huis en maakte wat hete aardappeltaart voor me.
Al mijn vrienden zeggen, " ze is niets anders dan een schrob»
Maar door haar voel ik me high, verslaafd aan drugs.
Dus ik geef haar wat ze nodig heeft, en wat gebeurd is, is gebeurd.
Maar ik ben een speciaal soort dwaas, maar ik heb er geen last van.
Ik weet dat ik gek ben.
Maar ze deed het als Kentucky Fried Chicken.
Dus elke keer als ze me om mijn creditcard vraagt ...
Je weet dat ze het krijgt omdat je weet dat…
Ik weet het, G Ik was vroeger de playa, nu word ik gepimpt
Vroeger was ik hard, nu leef ik mank.
Waarom liet ik haar mij bespelen? Je begrijpt het niet.
Dus ga zitten en luister naar mijn man.…
I-yi-yi-yi-I, wil het nieuws verspreiden
Dat als het zo goed voelt om eraan te wennen
Oh, Je kunt me gewoon blijven gebruiken…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt.
Ik ben naar de bergtop geweest, en naar beneden naar de vallei laag
Ging naar Austin met 3-2 en vond nog steeds geen fijnere hoe
Niet echt een fijner meisje, maar een die me zo lief behandelt
Wrijf over m ' n rug als ik zo lekker ben en kook iets lekkers.
Ze werkte me zo hard tot ik mijn rug bezeerde.
Dus ik passeer de eendjes en hen, croka sacks
En iedereen vraagt zich af waarom ik de hele dag lach
Alle meisjes willen weten waarom ik ze het stuk niet geef.
Mijn oude meisje belde me, axe me waarom ik haar wil beledigen
Ik heb het haar verteld omdat haar liefde niet beter is dan haar zus.
Ik kan er niet genoeg van krijgen, het slechte heeft me vastgezet.
Ik geef haar al mijn geld en ze doet me altijd goed
Byrd zegt dat ik ook trippin ben.
Maar deze keer kan ik niet naar mijn hele bemanning luisteren.
Want vroeger zwoer ik nooit mijn pooier spel te veranderen.
Maar ' 92 kwam bij, en die dingen gaan in-sane
Ik moet mijn ding weer op de rails krijgen.
Maar de mo 'i try to stay away, the mo' i comes back
Waarom liet ik haar mij bespelen? Je begrijpt het niet.
Dus ga zitten en luister naar mijn man.…
I-yi-yi-yi-I, zei broer, als je eens wist
Je zou wensen dat je in mijn schoenen stond.
Blijf me maar gebruiken.…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt…
Totdat je me gebruikt.
I-yi-yi-yi-I, wil het nieuws verspreiden
Dat als het zo goed voelt om eraan te wennen
Oh, Je kunt me gewoon blijven gebruiken…
Totdat je me gebruikt…
Om het samen te vatten, ik breek al mijn regels.
Omdat ze me van haar broertje naar school liet gaan.
Ik krijg rekeningen, en strookjes van cheques.
Ik werk de hele dag om het aan seks te besteden.
Maar het enige wat telt is dat ik gelukkig ben.
En ik ben gelukkig zolang ik goed soul food krijg
UGK zegt vrede, en veel geluk.
En ze kan Pimp blijven gebruiken.
Ah-hah nou oh, BA-BY, BA-BY, BA-BY (Yeah, a-Gebruik me gewoon)
Gebruik me gewoon.)
Gebruik me gewoon.)
Gebruik me gewoon.)
Gebruik me gewoon.)
Gebruik me gewoon.)
Gebruik me gewoon.)
Vrede voor ' 92, in de negen-tres.)