UFO — Unraveled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unraveled" van UFO.
Songteksten
Yes she will be beautiful
And you will be vain
When the honeymoon is over
She will suck out your brain
Give me back my life
Give me back my call
Simply set me free
Stop banging my head on the wall
Put a black hat on me Take out a voodoo bone
And the scars across my ceiling
They paint a picture to the great unknown
I’m coming unraveled
Spinning out of control
Becoming unstable
It’s taking its toll
And the lamps keeps sliding
Across the kitchen floor
And there’s something to remember
Is this the life of a cross-cut saw
And I’m coming unraveled
Spinning out of control
I’m becoming unstable
I’m still paying the toll
Great expectations will have a glitch
Searching for power, may kill the bitch
Theater of pain
Love or lust in vain
Unraveled again!
Give me back my life,
Give me back my call
Simply set me free,
stop banging my head on the wall
She will be beautiful,
And you will be vain
When the honeymoon is over,
she will suck out your brain
I’m coming unraveled,
Spinning out of control
I’m becoming unstable,
And I can’t, I can’t let go
(instrumental)
Coming unraveled,
Spinning out of control
Becoming unstable
Nobody, nobody knows
I’m coming unraveled,
Spinning out of control
Becoming unstable,
I can’t, I can’t let go
(instrumental and vocals fade out)
Songtekstvertaling
Ja, ze zal mooi zijn.
En je zult ijdel zijn.
Als de huwelijksreis voorbij is
Ze zal je hersenen eruit zuigen.
Geef me mijn leven terug.
Bel me terug.
Laat me gewoon vrij.
Stop met mijn hoofd tegen de muur te slaan.
Zet een zwarte hoed op en pak een voodoo bot.
En de littekens over mijn plafond
Ze schilderen een beeld voor het grote onbekende.
Ik kom uit elkaar.
Uit de hand lopen
Onstabiel worden
Het eist zijn tol.
En de lampen blijven glijden
Over de keukenvloer
En er is iets om te onthouden.
Is dit het leven van een doorsnee zaag?
En ik kom uit elkaar
Uit de hand lopen
Ik word onstabiel.
Ik betaal nog steeds de tol.
Grote verwachtingen zullen een storing hebben
Op zoek naar macht, kan de teef doden
Theater van pijn
Liefde of lust tevergeefs
Weer ontrafeld!
Geef me mijn leven terug.,
Bel me terug.
Laat me gewoon vrij.,
stop met mijn hoofd tegen de muur te slaan.
Ze zal mooi zijn.,
En je zult ijdel zijn.
Als de huwelijksreis voorbij is,
ze zal je hersenen eruit zuigen.
Ik kom uit elkaar.,
Uit de hand lopen
Ik word onstabiel.,
En ik kan niet, Ik kan niet loslaten
(instrument)
Komen ontrafeld,
Uit de hand lopen
Onstabiel worden
Niemand, niemand weet het.
Ik kom uit elkaar.,
Uit de hand lopen
Onstabiel worden,
Ik kan niet, Ik kan niet loslaten.
(instrumentale en zang vervagen)