UFO — Shoot Shoot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Shoot" van UFO.

Songteksten

Was a fast tough woman loved to play the clown
You won’t do nothin' about it
Break a good boy’s resistance down
You know she’s got a pistol
Laid it down for real
She said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
Convinced me that she was worth it
Never knew I was her kill
And two 45's would do the trick and pay the bills
(1) You know she’s got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
(2) I’ve really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
Holing out in my hotel room police they finally come
And there’s the prosecution, and my friends have palmed the gun
(1) Repeat
(2) Repeat

Songtekstvertaling

Was een snelle, stoere vrouw hield ervan om de clown te spelen
Je doet er niets aan.
Breek het verzet van een goede jongen af.
Je weet dat ze een pistool heeft.
Ik heb het echt vastgelegd.
Ze zei: schiet, schiet, schiet jongen.
Je moet het voor me filmen.
Ze overtuigde me dat ze het waard was.
Ik wist niet dat ik haar moordenaar was.
En twee 45 ' s zou de truc doen en de rekeningen betalen.
(1) You know she ' s got a pistol
Hij legde het op mij neer.
En ze zei schiet, schiet, schiet jongen
Je moet het voor me filmen.
(2) I ' ve really got to get a fast ride out of here
Ik moet hier snel weg.
Ik moet hier snel weg.
Ik moet hier snel weg.
Ze zitten in m ' n hotelkamer. De politie komt eindelijk.
En daar is de aanklager, en mijn vrienden hebben het pistool geslepen.
(1) herhaling
(2) herhaling