UFO — Meanstreets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanstreets" van UFO.
Songteksten
There’s a heartbeat in the city
Caught in the rush there’s no pity
On the edge of day
Late night traffic, late to go home
I’m slippin out into the twilight zone
I’m on the edge of day
(1) In a stolen moment two lovers meet
Whisperin' promises they can’t keep
Across the bar jukebox plays
Out in the night they steal away
(2) Out on the meanstreets, feel my heartbeat
Each and every step I take
Out on the meanstreets, feel my heartbeat
It’s in every move I make
With all the heat now, and all the stories
Heroes wrestle for the chance of glory
On the edge of day
Midnight cowboys make the sweep
There’s nothing sacred on the street
We’re on the edge again
When the lights go down you know life comes easy
It’s easy baby
In the wild West End you can find
A friend tonight,
Oh tonight
Got to keep this heart. inspired
(2) Repeat twice then the instruments wrap it up
Songtekstvertaling
Er is een hartslag in de stad.
Gevangen in de haast er is geen medelijden
Op het randje van de dag
Laat nacht verkeer, laat om naar huis te gaan
Ik glip weg in de schemerzone.
Ik sta op het randje van de dag
(1) in een gestolen moment twee geliefden ontmoeten
Beloftes fluisteren die ze niet kunnen nakomen
Over de bar speelt jukebox
In de nacht stelen ze weg.
(2) out on the meanstreets, feel my heartbeat
Elke stap die ik zet
Op de meanstreets, voel mijn hartslag
Het zit in elke beweging die ik maak.
Met alle warmte nu, en alle verhalen
Helden worstelen voor de kans op glorie.
Op het randje van de dag
Midnight cowboys maken de slag
Er is niets heilig op straat.
We staan weer op het randje.
Als de lichten uitgaan Weet je dat het leven makkelijk is
Het is makkelijk.
In het Wilde Westen kun je
Een vriend vanavond.,
Oh vanavond
Je moet dit hart houden. geïnspireerd
(2) herhaal tweemaal dan de instrumenten wikkelen het