UFO — Lonely Cities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Cities" van UFO.
Songteksten
As the midnight fades in boys town
And the hustle stops to glow
This urban landscape sprawls before me And the hunger starts to grow
But something more than my daddy showed to me How he wanted to make a man of me Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows and searching in the dark
My mama reads me like an open book
She knows when I’m up or down
But every night I stay longer
In the creole part of town
Something more than what the good lord gave to me Something more, much more than this
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows, searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
(instrumental)
I can take a little pain, but not tonight again
Outside my hotel window I hear the Mardi Gras
Keep the candle burning bright Babe, i’ve come too far
As daylight creeps through the curtains I start to slip away,
And everything that seems so certain is just another day
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Hiding in the shadows searching in the dark
And it never stops, no it never stops, no one defends you now
Living in the lonely cities of the heart
Living in the lonely cities of the heart…
Songtekstvertaling
Als de nacht vervaagt in jongensstad
En de drukte stopt om te gloeien
Dit stadslandschap spreidt voor me uit en de honger begint te groeien.
Maar iets meer dan mijn vader mij liet zien hoe hij een man van mij wilde maken die leefde in de eenzame steden van het hart
Verborgen in de schaduw en zoekend in het donker
Mijn moeder leest me voor als een open boek.
Ze weet wanneer ik op of neer ben.
Maar elke nacht blijf ik langer
In het Creoolse gedeelte van de stad
Iets meer dan wat de goede Heer me gaf ... iets meer, veel meer dan dit.
Leven in de eenzame steden van het hart
Verborgen in de schaduw, zoekend in het donker
En het houdt nooit op, nee het houdt nooit op, niemand verdedigt je nu
Leven in de eenzame steden van het hart
(instrument)
Ik kan een beetje pijn verdragen, maar niet vanavond weer.
Voor mijn hotelraam hoor ik de Mardi Gras.
Laat de kaars branden, schat, ik ben te ver gekomen.
Als het daglicht door de gordijnen kruipt, glip ik weg.,
En alles wat zo zeker lijkt is gewoon een andere dag.
Leven in de eenzame steden van het hart
Verborgen in de schaduw zoekend in het donker
En het houdt nooit op, nee het houdt nooit op, niemand verdedigt je nu
Leven in de eenzame steden van het hart
Verborgen in de schaduw zoekend in het donker
En het houdt nooit op, nee het houdt nooit op, niemand verdedigt je nu
Leven in de eenzame steden van het hart
Leven in de eenzame steden van het hart…