UFO — Couldn't Get It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Get It Right" van UFO.
Songteksten
You wake up in the morning
Look for a clue, something new
Turn on the radio and it’s as dead
As the visions dying in your head
And when you were young
You had big ideas no hidden fears
You had your heroes they were walkin’tall
Now your devotion seems comical
So now you’got older
And the world’s got colder than it used to be Every day gets longer and turns into the darker night
Down in the gutter nothing seems to matter 'cos you’re history
I couldn’t get it, i couldn’t get it right
You played the game as children
Didn’t understand life’s not so grand
Love hurts you and you could feel the lonely, lonely one
Some people got it easy
They got it made, so unafraid
You’ll be the fool and /fight/find/ the winner he’s gonna take it all
Songtekstvertaling
Je wordt ' s ochtends wakker.
Zoek naar een aanwijzing, iets nieuws
Zet de radio aan en hij is dood.
Als de visioenen die sterven in je hoofd
En toen je jong was
Je had grote ideeën, geen verborgen angsten.
Je had je helden.
Nu lijkt je toewijding komisch.
Dus nu ben je ouder
En de wereld is kouder geworden dan vroeger elke dag wordt langer en verandert in de donkere nacht
In de goot lijkt er niets toe te doen, want je bent er geweest.
Ik kon het niet goed krijgen.
Je speelde het spel als kinderen.
Ik begreep niet dat het leven niet zo groots is.
Liefde doet je pijn en je voelt de eenzame, eenzame
Sommige mensen hebben het makkelijk.
Ze hebben het gemaakt, zo onbevreesd.
Jij zult de dwaas zijn en/vechten/ vinden / de winnaar hij zal alles nemen