Ufo — No Place to Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place to Run" van Ufo.
Songteksten
Joey rides the subway
Fast from east to west
On the street he’s number one
Some say that he’s the best
Got something going on In a honky tonk down town
He is expected
Word has got around
The other-side of midnight
Or in the combat zone
Meeting no resistance
Joe stands alone
Night riders prowling
Out into the night
There’s someone else out there
And they’re looking for a fight
Between the rain soaked buildings
A distant whistle blows
Fate lies in waiting
It’s hand it never shows
(1) Heart beating like a drum
Out in this wasteland
And there’s no place baby for us to run.
(In) Jungle land (baby)
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Under the railway arches
Someone calls his name
Streams out the words
Come on boy this ain’t no game
One flash of bright cold steel
In a stranger’s hand
Kids dance away like shadows
There’s no one to command
Joey’s got his name
Painted on the walls
On the side of buses
Subways and tenement halls
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Songtekstvertaling
Joey rijdt met de metro.
Snel van oost naar west
Op straat is hij Nummer één.
Sommigen zeggen dat hij de beste is.
Er is iets gaande in een honky tonk in de stad.
Hij wordt verwacht.
Het gerucht gaat rond.
De andere kant van middernacht
Of in de gevechtszone
Geen weerstand ontmoeten
Joe staat alleen
Nachtrijders die rondsluipen
In de nacht
Er is nog iemand.
En ze zijn op zoek naar een gevecht
Tussen de door regen doordrenkte gebouwen
Een verre fluitfluit
Het lot ligt in het wachten.
Het is de hand die het nooit laat zien.
(1) Heart beating like a drum
In deze woestenij
En er is geen plek waar we de baby kunnen runnen.
(In) Jungle land (baby)
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Onder de spoorwegbogen
Iemand roept zijn naam.
Streams out the words
Kom op jongen dit is geen spelletje
Een flits van fel koud staal
In de hand van een vreemde
Kinderen dansen weg als schaduwen
Er is niemand om te commanderen.
Joey heeft zijn naam.
Op de muren geschilderd
Aan de kant van bussen
Metro-en huurwoningen
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land
Jungle land, jungle land