Uffie — Difficult songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Difficult" van Uffie.
Songteksten
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
it’s difficult
opening my book of facts
dreaming on a cadillac
i wonder why you push me on the front
while you stayed on the back
they jump all around me they’re screaming when they’re next to me it’s difficult
sorry i don’t know what to say
i’m ruining everything you make
maybe i don’t feel comfortable
when all the lights are set on me
i tried, it’s too hard
i just wanna leave and hide
that’s why i’m difficult
okay, i don’t wanna set a trend
if my choruses are not catchy enough
don’t listen to them
i just wanna be fine
with no troubles on my mind
so i’m difficult
bring the bass here
swallow and dry up the tears
the life is too good
i don’t wanna live in fear
that’s why i scream at the world
i’m not trying to be the best
so don’t worry if i write rhymes, 'cause i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
it’s difficult
i’m using my voice
i’m singing the song
i’m using anything i can
to take what you own
at the end of the day
i will have done what i said
and if you chase me away
i will be back the next day
i’m the worst at this game
you don’t want to play me if i lose, i go down
you’re going down with me if i win, you know bitch
that it’s all about me
i’m difficult
you better not put all your eggs in the same basket
right now it’s all for uff
and i’m writing the checks
you know clothes come free
and drugs come free
it’s just on ghost writing rhymes
that’s i’m spending my fee
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
don’t worry if i write rhymes, i write checks
it’s difficult
Songtekstvertaling
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
het is moeilijk.
het openen van mijn boek van feiten
dromen op een cadillac
ik vraag me af waarom je me aan de voorkant duwt.
terwijl jij op de achterkant bleef
ze springen om me heen ze schreeuwen als ze naast me staan het is moeilijk
sorry, ik weet niet wat ik moet zeggen.
ik verpest alles wat je maakt.
misschien voel ik me niet op m ' n gemak.
als alle lichten op mij zijn ingesteld
ik heb het geprobeerd, het is te moeilijk.
Ik wil me verstoppen.
daarom ben ik zo moeilijk.
Ik wil geen trend zetten.
als mijn chorussen niet pakkend genoeg zijn
luister niet naar ze.
Ik wil gewoon goed zijn.
zonder problemen in mijn hoofd
dus ik ben moeilijk
breng de bas hier.
slik en droog de tranen
het leven is te goed
Ik wil niet in angst leven.
daarom schreeuw ik tegen de wereld.
ik probeer niet de beste te zijn.
dus maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, want ik schrijf cheques.
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
het is moeilijk.
Ik gebruik mijn stem.
ik zing het lied
Ik gebruik alles wat ik kan.
om te nemen wat je bezit
aan het eind van de dag
ik heb gedaan wat ik zei.
en als je me wegjaagt
ik kom de volgende dag terug.
ik ben de slechtste in dit spel.
als je me niet wilt bespelen als ik verlies, ga ik neer.
je gaat met mij ten onder als ik win.
dat het allemaal om mij draait.
ik ben moeilijk.
je kunt beter niet al je eieren in dezelfde mand leggen.
op dit moment is het allemaal voor uff.
en ik schrijf de cheques uit.
je weet dat kleren gratis zijn.
en drugs komen vrij
het is gewoon op ghost writing rhymes
Ik geef mijn honorarium uit.
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
maak je geen zorgen als ik rijmpjes schrijf, ik schrijf cheques
het is moeilijk.