Udora — Por Que Não Tentar de Novo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Que Não Tentar de Novo" van Udora.

Songteksten

Por que não tentar de novo
Já não tenho nada a perder
Meu ego não fica em jogo
Cada vez que penso em você
Tudo o que passou
Não importa mais
Ainda somos tão iguais
O tempo nos cercou
Medos são normais
Você se defendeu demais
Ouvi falar «não iremos muito longe»
E quis achar o caminho que se esconde
Por que não tentar de novo
Já não tenho nada a perder
Meu ego não fica em jogo
Cada vez que penso em você
Quem sabe dessa vez eu possa te dizer
Não foi fácil ser
Quem ficou pra trás
Toda a luta foi fugaz
De desaparecer
Nunca fui capaz
Meu semblante se refaz
Ouvi falar «não servimos um pro outro»
E quis soltar as amarras desse corpo

Songtekstvertaling

Probeer het nog eens.
Ik heb niets meer te verliezen.
Mijn ego staat niet op het spel.
Elke keer als ik aan je denk
Alles wat voorbij is
Het maakt niet meer uit.
We zijn nog steeds zo gelijk.
De tijd heeft ons omsingeld.
Angst is normaal.
Je hebt jezelf te veel verdedigd.
Ik hoorde "we zullen niet ver gaan»
En ik wilde de weg vinden die verbergt
Probeer het nog eens.
Ik heb niets meer te verliezen.
Mijn ego staat niet op het spel.
Elke keer als ik aan je denk
Wie weet kan ik je dit keer vertellen
Het was niet makkelijk om te zijn.
Die achterbleven
Het hele gevecht was Vluchtig.
Van verdwijnen
Ik ben nooit in staat geweest om
Mijn gelaat is herbouwd.
Ik hoorde dat we elkaar niet dienen.»
En ik wilde de touwtjes van dit lichaam losser maken.