Udo Lindenberg — Sie brauchen keinen Führer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie brauchen keinen Führer" van Udo Lindenberg.
Songteksten
In der U-Bahn kreisen Sprüche
Und die Sprüche sind nicht neu
Vor 50 Jahren klang das ähnlich
Und war im Sinne der Partei
In den Kneipen erzählen sie Witze
Brutale Witze und lachen kalt
Und sie beschließen, wer ihnen den Job klaut
Wird vergast oder abgeknallt
Auf dem Schulhof spielen die Kinder
«Türke und Gendarm»
Und in der Klasse, getrennt nach Rasse
Im Geschichtsunterricht gähnen sie lahm
Auf den Straßen und im Fußballstadion
Fangen sie wieder an zu schrein
Und dann schmeißen grölende Germanen-Gangs
Granaten in die Kebab-Läden rein
…Und viele sagen immer noch:
So schlimm ist das doch wirklich nicht
Es ist doch hier weit und breit
Kein neues Drittes Reich in Sicht
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und keine braune Uniform
Die Klamotten sind jetzt bunt
Doch die gleiche kalte Kotze
Schwappt ihnen wieder aus dem Mund
Sie marschieren nicht in der Reihe
Doch die Front steht wie ein Mann
Ja, früher waren’s die Juden
Und heute sind die Türken dran
…Und viele sagen immer noch:
Das wird sich niemals wiederholen!
Aber seht ihr denn nicht an den Häuserwänden
Dieselben alten neuen Parolen?
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und den hocherhobenen Kopf
Und den deutschen Herrenblick
Lassen sie niederschmetternd wirken
Auf Untermenschen und sonstige Türken
Sie marschieren nicht in der Reihe
Doch die Front steht wie ein Mann
Ja, früher waren’s die Juden
Und heute sind die Türken dran
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und den hocherhobenen Kopf
Songtekstvertaling
In de metrocirkels gezegden
En de uitspraken zijn niet nieuw
50 jaar geleden klonk het hetzelfde.
En was in de geest van de partij
In de pubs vertellen ze moppen
Brutale grappen en kille lach
En ze beslissen wie de baan van hen steelt.
Wordt vergast of geschoten
Kinderen spelen op het schoolplein
"Turk en rovers»
En in de klas, gescheiden door ras
In geschiedenisles GAAP je kreupel
Op straat en in het voetbalstadion
Begin opnieuw naar het heiligdom
En dan gooien we brullende Germaanse bendes
Granaten in de kebab-winkels
...En velen zeggen nog steeds:
Zo erg is het niet.
Het is hier, ver en breed
Geen nieuw Derde Rijk in zicht.
Nee, je hebt geen gids nodig.
Nee, je kunt het nu alleen doen.
Nee, je hebt het niet meer nodig.
Deze nieuwe Nazi varkens
En geen bruin Uniform.
De kleren zijn nu bevlekt.
Maar dezelfde kots.
Spuug weer uit je mond.
Ze marcheren niet in lijn
Maar het Front staat als een man
Ja, Vroeger waren het de Joden.
En vandaag is het de beurt aan de Turken
...En velen zeggen nog steeds:
Dit zal nooit meer herhaald worden!
Maar zie je niet op de muren van de huizen
Dezelfde nieuwe slogans?
Nee, je hebt geen gids nodig.
Nee, je kunt het nu alleen doen.
Nee, je hebt het niet meer nodig.
Deze nieuwe Nazi varkens
Bij het opgeheven hoofd.
En de Duitse Mr view
Laat ze er verwoestend uitzien.
Over Subhumanen en andere Turken
Ze marcheren niet in lijn
Maar het Front staat als een man
Ja, Vroeger waren het de Joden.
En vandaag is het de beurt aan de Turken
Nee, je hebt geen gids nodig.
Nee, je kunt het nu alleen doen.
Nee, je hebt het niet meer nodig.
Deze nieuwe Nazi varkens
Bij het opgeheven hoofd.