Udo Lindenberg — Süße Sucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Süße Sucht" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Jetzt bist du weg
Undich, was fang ich an
Ich treibe mich rum
Auf party nächtelang
Doch der whisky, der bringt’s nicht mehr
Und andere frauen, das fällt mir schwer
Du bist die droge, die ich brauch'
Du bist die süße sucht
Und davon komm ich nie mehr los
Wir war’n schon viel zu weit
Das war doch alles viel zu groß
Einfach aufhör'n ist nicht drin
Weil ich wie ein junkie süchtig bin
Ich fahr ohne ziel durchs labyrinth der stadt
Fühl mich wie einer der kein zuhaus’mehr hat
Weißt du eigentlich wie das ist
Wenn du voll auf turkey bist
Und dein dealer dich vergisst
Ich hätte nie gedacht
Daß mich das so fertig macht
Daß du so’ne harte droge bist
Die mir jetzt durch die blutbahn schießt
Songtekstvertaling
Nu ben je weg.
Undich, wat moet ik beginnen?
Ik zwerf rond.
Op feestavonden
Maar de whisky is het niet meer waard.
En andere vrouwen, dat is moeilijk voor mij.
Jij bent de drug die ik nodig heb.
Jij bent de zoete verslaving.
En Ik zal er nooit aan ontsnappen.
We zijn veel te ver gegaan.
Dat was allemaal te groot.
Stop ' N zit er niet in.
Omdat ik verslaafd ben als een junkie.
Ik rijd door het labyrint van de stad zonder een doel
Ik voel me als iemand die geen thuis meer heeft.
Weet je echt hoe dit is?
Als je vol zit met kalkoen
En je dealer vergeet je
Dat had ik nooit gedacht.
Dat maakt me zo klaar
Je bent zo ' n harde drug.
Die me nu door de bloedbaan schiet.