Udo Lindenberg — Paradise Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Now" van Udo Lindenberg.
Songteksten
The time is now for takin' a look at the rising earth
above the moons horizon — rising earth
we are all one — one world or no world
Look around and see what’s wrong
we have to start to make it better
we can’t just let the things go on
look, people have to come together
come together, come together
look, people have to come together
World is a rainbow — colorful living forever
you can do what you want
and we do it all together
we wait no longer — mankind’s a big family
we’re gettin' ready for makin' a chain
around the world hand in hand
paradise now
we’re gettin' ready my friend
for makin' a chain around the world hand in hand
paradise now
the world is a rainbow — colorful living forever
paradise now
you can do what you want and we do it all together
paradise now
Songtekstvertaling
De tijd is nu om een blik te werpen op de opkomende aarde
boven de manen horizon-stijgende aarde
we zijn allemaal één wereld of geen wereld
Kijk om je heen en kijk wat er mis is.
we moeten beginnen om het beter te maken.
we kunnen de dingen niet zomaar laten doorgaan.
mensen moeten samenkomen.
kom samen, kom samen
mensen moeten samenkomen.
De wereld is een regenboog-kleurrijk leven voor altijd
je kunt doen wat je wilt.
en we doen het allemaal samen.
we wachten niet langer — de mensheid is een grote familie
we maken een ketting
de hele wereld hand in hand
paradijs nu
we maken ons klaar, vriend.
voor het maken van een ketting rond de wereld hand in hand
paradijs nu
de wereld is een regenboog-kleurrijk leven voor altijd
paradijs nu
je kunt doen wat je wilt en we doen het allemaal samen.
paradijs nu