Udo Lindenberg — Manchmal bist du sowas von bescheuert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchmal bist du sowas von bescheuert" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Manchmal zickst du mit mir rum
Manchmal nervst du mich total
Doch dann lässt du dinger ab
Die sind extrem genial
Manchmal machst du voll den stress
Manchmal halt ich’s echt nicht aus
Aber fünf minuten später dann
Reißt du alles wieder raus
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal stellst du voll auf stur
Manchmal hab' ich’s ganz schön schwer
Doch dann wieder bist du gefährlich schlau
Wo nimmst du das bloß her
Manchmal flippst du weg
Gehst echt zu weit
Schmeißt meine sachen vor die tür
Doch wenn ich dann wirklich gehen will
Sagst du: sorry — bleib doch hier
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Meine komplizin und mein schwerster fall
Songtekstvertaling
Soms loop je met me mee.
Soms irriteer je me zo.
Maar dan laat je dingen gebeuren.
Ze zijn extreem geweldig.
Soms doe je de stress.
Soms kan ik er echt niet tegen.
Maar vijf minuten later
Je trekt alles er weer uit.
Soms ben je zo stom.
Soms heb je echt een knal.
Maar als je weg was, zou ik je zoeken.
Zou ik je overal zoeken?
Soms ben je zo stom.
Soms heb je echt een knal.
En toch ben je mijn medeplichtige.
Mijn medeplichtige en mijn meest ernstige zaak
Soms trek je koppig aan.
Soms heb ik het behoorlijk moeilijk.
Maar aan de andere kant ben je gevaarlijk slim.
Waar haal je dat vandaan?
Soms word je gek.
Ga echt te ver.
Gooi mijn spullen buiten de deur.
Maar als ik echt wil gaan
Zeg je: sorry-blijf hier
Soms ben je zo stom.
Soms heb je echt een knal.
Maar als je weg was, zou ik je zoeken.
Mijn medeplichtige en mijn meest ernstige zaak