Udo Lindenberg — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Udo Lindenberg.
Songteksten
This is an interpretation of what a mother tells her son
Her only one
Sometimes, this road will bear no signs of direction, direction
So rely on your heart to lead the way, lead the way, lead
And sometimes you will need to take correction, correction
Don’t you dare let your humble mind sway proceed
See, some days will be brighter than a baby’s name
And others will be grayer than the hairs on your daddy’s face
And when those gray days start to come
Just take it in and just say
Oooo oo oooo, and know that the sun’s coming tomorrow, oh yeah, I promise
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah
Oooo oo oooo, and know that the sun’s coming tomorrow, oh yeah, I promise
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah
Off Don’t wonder, off, don’t wonder, off
Don’t wonder, off, don’t wonder, off
I’ll let you know, I wanna let you know, mother, oh
I wanna let you know how I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
Always thinkin' of you
I wanna let you know I’ve been thinkin' of you
Always thinkin' of you
I’m always thinkin' of you
It was you that brought me through
You were everything I ever knew
If I could bring you back
I’d do it in a split second, no if, ands or buts at all
How I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
If I can bring you back
How I’ve been thinkin' 'bout you
How I’ve been thinkin' of you
Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo
Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo
Songtekstvertaling
Dit is een interpretatie van wat een moeder haar zoon vertelt.
Haar enige.
Soms zal deze weg geen tekenen van richting, richting dragen.
Dus vertrouw op je hart om de weg te leiden, leid de weg, leid
En soms moet je correctie nemen, correctie
Waag het niet je nederige geest te laten bewegen.
Sommige dagen zullen helderder zijn dan de naam van een baby.
En anderen zullen grijzer zijn dan de haren op je vaders gezicht.
En als die grijze dagen beginnen te komen
Neem het mee en zeg gewoon:
Oooo ooooo, en weet dat de zon morgen komt, oh ja, ik beloof het
Oooo ooooo, je weet dat het goed komt, ja
Oooo ooooo, en weet dat de zon morgen komt, oh ja, ik beloof het
Oooo ooooo, je weet dat het goed komt, ja
Vraag je niet af, af, vraag je niet af, af
Vraag je niet af, off, don ' t wonder, off
Ik laat het je weten, Ik wil het je laten weten, moeder, Oh
Ik wil je laten weten hoe ik aan je heb gedacht
Hoe ik aan je heb gedacht
Altijd aan jou denken
Ik wil je laten weten dat ik aan je heb gedacht.
Altijd aan jou denken
Ik denk altijd aan jou.
Jij was het die me erdoor bracht.
Jij was alles wat ik ooit wist.
Als ik je terug kon brengen
Ik zou het zo doen.
Hoe ik aan jou heb gedacht
Hoe ik aan je heb gedacht
Als ik je terug kan brengen
Hoe ik aan jou heb gedacht
Hoe ik aan je heb gedacht
Oooo oooo, o ja
Oooo oooo
Oooo oooo, o ja
Oooo oooo