Udo Lindenberg — Körper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Körper" van Udo Lindenberg.
Songteksten
treff' ich sie in der kleinen Bar
sie spendiert mir einen Drink
und streichelt sanft mir durch das Haar
ihre Augen blicken gierig
und da wird mir wieder klar:
Sie wollen doch immer alle nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine!
Sie zerrt mich in ein Taxi
nimmt mich mit zu sich nach Haus
und dann auf dem Flokati
zieht sie mich langsam aus
Sie küßt mich mitten ins Gesicht
und mir wird heiß und kalt
und jetzt löscht sie das rote Licht
und wieder spür' ich die Gewalt…
Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht
Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?
Weil — sie wollen immer alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
Körper, Body, Sex, Sex
immer wollen sie nur das eine
sie wollen immer nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine…
(lechz, lechz)
Songtekstvertaling
Ik zie je in de kleine Bar.
ze geeft me een drankje.
en zachtjes streelt me door het haar
je ogen zien er hebberig uit.
en omdat het me weer duidelijk wordt:
Ze willen altijd maar één ding
mijn heupen, mijn lippen, Mijn lange, lange benen!
Ze trekt me in een Taxi.
brengt me naar zijn huis.
en dan op de Flokati
ze neemt me langzaam af.
Ze kust me in het gezicht.
en ik word heet en koud
en nu dooft ze het rode licht
en opnieuw voel ik het geweld…
Ze willen altijd mijn lichaam.
mijn ziel wil je niet
altijd, altijd, altijd, alles, alleen mijn lichaam
en dat is wat langzaam mijn hart breekt
Ja, waarom draag ik liever zo ' n triest gezicht?
Omdat ze altijd mijn lichaam willen.
mijn ziel wil je niet
Body, Body, Sex, Sex
ze willen altijd maar één ding
ze willen altijd maar één ding
mijn heupen, mijn lippen, Mijn lange benen…
(lechz, lechz)