Udo Lindenberg — In den Ruinen von Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In den Ruinen von Berlin" van Udo Lindenberg.
Songteksten
In den Ruienen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ihr Indianer, Arbeiter und Bauern
komm wir sprengen alle Mauern
In den Ruinen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ein neuer Frühling der beginnt
in den Ruinen von Berlin
Admidst the ruins of Berlin
trees are in bloom as they have never been
sometimes at night you feel in all your sorrow
a perfume of a sweet tomorrow
Dans le ruines de Berlin
il ya des fleurs qui renaissant enfin
na rujinach berlina
wnow´zwejety rostky puskajut
In den Ruinen
In den Ruinen von Berlin
fangen die Blumen wieder an zu blühn
ihr Indianer, Arbeiter und Bauern
komm, wir springen über alle Mauern
That´s when you realize at last
they won´t return the phantoms of the past
a brandnew spring is to begin
out of the ruins of Berlin
Songtekstvertaling
In de ruïnes van Berlijn
de bloemen beginnen weer te bloeien
uw Indianen, arbeiders en boeren
kom we blazen alle muren op
In de ruïnes van Berlijn
de bloemen beginnen weer te bloeien
een nieuwe lente die begint
in de ruïnes van Berlijn
Temidden van de ruïnes van Berlijn
bomen zijn in bloei zoals ze nog nooit zijn geweest
soms ' s nachts voel je in al je verdriet
een parfum van een zoete morgen
Dans le ruines de Berlin
il ya des fleurs qui renaissant enfin
na rujinach berlina
wnowzwejety rostky puskajut
In de ruïnes
In de ruïnes van Berlijn
de bloemen beginnen weer te bloeien
uw Indianen, arbeiders en boeren
kom op, laten we over alle muren springen.
Dan realiseer je je eindelijk
ze zullen de spoken van het verleden niet terugbrengen.
een gloednieuwe lente gaat beginnen.
uit de ruïnes van Berlijn