Udo Lindenberg — Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Was soll ich denn machen?
Das ist nun mal meine Natur
Ich kann halt lieben nur
und sonst gar nichts
Männer umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich nichts
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah, yeah
Das ist meine Welt!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh! Oh!
(Einschub: Musik der Original-Version)
(Udo)
Frauen umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich doch nichts
(Nathalie und Udo)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
(Nathalie und Udo)
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh!
Songtekstvertaling
Set to love from head to toe
Set to love from head to toe
(Nathalie)
I ' m head-to-toe set to love
Ja, Dit is mijn wereld.
en verder niets.
Wat moet ik doen?
Dit is mijn aard.
I can just love
en verder niets.
Mannen zwermen om me heen.
als motten het licht
en als ze branden
Ik kan er niets aan doen.
(Nathalie)
I ' m head-to-toe set to love
Ja, Dit is mijn wereld.
en verder niets.
en verder niets.
Set to love from head to toe
Ja.
Set to love from head to toe
Ja, ja.
Ik ben klaar om van top tot teen lief te hebben
Ja, ja, ja
Dit is mijn wereld!
En niets anders!
En niets anders!
En niets anders!
Set to love from head to toe
Set to love from head to toe
Set to love from head to toe
Oh! Oh!
(Invoegen: muziek van de originele versie)
(Udo)
Vrouwen draaien om me heen
als motten het licht
en als ze branden
maar ik kan niets doen.
(Nathalie en Udo)
Ik ben klaar om van top tot teen lief te hebben
Ja, Dit is mijn wereld.
en verder niets.
Dit is mijn wereld.
en verder niets.
en verder niets.
Dit is mijn wereld.
en verder niets.
(Nathalie en Udo)
Set to love from head to toe
Set to love from head to toe
Set to love from head to toe
Oh!