Udo Lindenberg — Germans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Germans" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Germans -- go out ridin' with their ladies
Germans -- in their elegant Mercedes
Germans -- have a country that is scenic
Germans -- drive from Hamburg down to Munich
Germans -- like Fritz and Franz and Edeltraut
Germans -- they eat a lot of sauerkraut
Germans -- they like pretzels with teir wurst
Germans -- they drik beer until they burst
The say 'Guten Tag' and they say 'Auf wiedersehen'
they race down the Autobahn through acid rain
they take lots of Deutsch Marks right out of their pockets
to buy russian vodka and american rockets
Germans -- gave you Goethe, Mann and Schiller
Germans -- and Franz Kafka was a thriller
Germans -- brought you Mozart, Bach and Schumann
Germans -- they’re a little superhuman
Germans -- have respect for law and order
Germans -- live on both sides of the border
Germans -- in Berlin they have a wall
Germans -- for playing tennis it’t too tall
The blond german Fräulains are pretty, but vain
you say 'Guten Tag' and they say 'Auf wiedersehen'
they’re very hard workers, from monday to friday
make love an the weekends, and yodel like Heidi
Jawohl -- living in Germany is very nice
we’re masters of war, we’ve tried it twice
and now we’re on standby for World War III
prost and auf wiedersehen, Germany!
Songtekstvertaling
Duitsers ... ga uit rijden met hun dames.
Duitsers in hun elegante Mercedes.
Duitsers ... hebben een land dat is schilderachtig
Duitsers rijden van Hamburg naar München.
Duitsers, zoals Fritz en Franz en Edeltraut .
Duitsers eten veel zuurkool.
Duitsers houden van pretzels met teir wurst.
Duitsers drijven bier tot ze barsten.
Het zegt "Guten Tag" en ze zeggen "Auf wiedersehen"
ze racen langs de Autobahn door zure regen.
ze halen veel Deutsch-tekens uit hun zakken.
om Russische wodka en Amerikaanse raketten te kopen.
Duitsers gaven je Goethe, Mann en Schiller.
Duitsers-en Franz Kafka was een thriller
Duitsers, ik heb Mozart, Bach en Schumann voor jullie.
Duitsers zijn een beetje bovenmenselijk .
Duitsers, respecteer de wet en de orde .
Duitsers wonen aan beide kanten van de grens.
Duitsers, in Berlijn hebben ze een muur.
Duitsers ... om te tennissen is het niet te groot.
De blonde Duitse Fräulains zijn mooi, maar ijdel.
jij zegt 'Guten Tag' en zij zeggen 'Auf wiedersehen'.
het zijn harde werkers, van Maandag Tot Vrijdag.
vrijen in het weekend en jodelen als Heidi
Jawohl -- wonen in Duitsland is erg leuk
we zijn meesters van de oorlog, we hebben het twee keer geprobeerd.
en nu staan we klaar voor de Derde Wereldoorlog.
prost en auf wiedersehen, Duitsland!