Udo Lindenberg — Detektiv Coolman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detektiv Coolman" van Udo Lindenberg.
Songteksten
Der Detektiv, der niemals schlief
rund um die Uhr auf heißer Spur
sein Leben war Risiko und Gefahr
doch er mußte immer wissen
was Sache war
Er war berühmt, berüchtigt
bei den Gangstern in jedem Land
sein Name war Carl Coolman
seine Waffe sein scharfer Verstand
er streifte durch den Dschungel
er kannte kein Pardon
Chicago, Bonn und Washington
das Verbrechen hat immer Saison
Songtekstvertaling
De detective die nooit geslapen heeft.
op een hot track de klok rond
zijn leven was risico en gevaar.
maar hij moest het altijd weten.
wat was dat?
Hij was beroemd, berucht.
met de gangsters in elk land
zijn naam was Carl Coolman.
zijn wapen zijn scherpe geest
hij zwierf door de jungle
hij wist geen Pardon.
Chicago, Bonn en Washington
de misdaad heeft altijd seizoen